大学求学的时候，有机会接触了国际关系一科中的入门课，并且对软硬势力有了一些半桶水的概念：除了军事以及经济力量被归纳为硬势力之外，软势力则是某国家透过吸引、说服其他国家遵从己国目标的能力，这就包括了文化、民意、价值观等方面的影响。两种势力就如跷跷板一样，共存才能有所平衡，任何一种势力权倾过大时，都不是理想的策略方式。
对于软势力，是美国哈佛大学教授约瑟夫•奈首先提出的；他认为，硬势力是国家以军事或经济力量强迫他国来达成目的的能力；相对的，一个国家的软势力就有文化、政治价值观、外交政策的三种资源来衍生己国力量予他国的影响。当然，笔者不会对宏观视野给予指点迷津的责任，但却纯粹以经验之谈来分享的是对他国语言的学习实际上是软势力中不可或缺的角色之一！换句话说，某个国家或者某个民族是可以通过自己国家的语言来征服世界的，就好像现今世界的趋势发展着重英语、日语、华语等等。
身为马来西亚国民，非常幸运的有机会学习至少三种语言，即是国语、英语以及华语。国语是国家官方语言，英语是国际通用语言，华语则是自己的母语，因此自然而然的对于这三种语言都可以说、听、读、写；当然，要完全掌握这三种语言并不是一朝一夕的事情，但是至少应对每日生活还是游刃有余的。大学时期，主修专门科目有了机会修读日语，解除了日语学习，才真正发现日本是众多国家中将己国语言推销全球较为成功的国家啊！（当然，英语传播与影响力除外）
从一开始的懵懵懂懂，到如今的谈笑自如，个中过程是需要付出努力、毅力来学习，才能真正的征服一种外来语言。当然，日本政府在海外推广日语学习的功夫可真不是盖的，同时也扮演着举足轻重的角色；其中的日本国际交流基金会就是其中一个在日语推广以及文化交流中扮演积极角色的半政府组织；亦有一些非政府组织同样不遗余力的让日语在海外发扬光大，其中就有日本财团等等。
平心而论，要说将软势力发挥至淋漓尽致的国度，那么笔者觉得这份荣誉应该颁给日本；会有此想法不是“卖花赞花香”，而是在整个学习日语过程中，初学者都能够有管道接触日语。一年一度的盆舞节是了解日语以及日本文化的踏脚石、百货商场的日本食品以及免费任拿的报章杂志等、日语演讲比赛、日本国际电影节等等，这些都是成功将日语推广促销的软势力方式之一。不管是日语初学者还是造诣出神入化者，都会潜移默化的被这股外语、这股文化深深地影响着，相对的思维模式上虽然不会将之同化，可是却不能不承认会有少许的被左右吧！
您能说，这不是软势力发挥效力的成果么？
所以，笔者认为，语言绝对是软势力中不可或缺的重要角色。当我们从日语影响力中衍生来看待华语学习的时候，不免发现全球趋势中华语学习发展的起步是较缓慢的。从这里你我可以看出，软势力与硬势力之间是有着千丝万缕关系的；您说倘若中国没有崛起的话，华语市场还有潜力么？
这是非常现实、同时也是非常实际的事实！
不管您是否赞同，语言的魔力是不能被否定的；将之纳入软势力的其中一个要角，亦是无可厚非的事实。至于大马，既然可以有至少三种语言共存的话，何不试图将其发展成为本国软势力之一呢？不管是马来语、华语还是英语，只要在语言推广上加把劲儿，那不是比任何硬性势力影响来得有效吗？
问题在于，马国政府或者马国人民是否有此能耐斩钉截铁的发展语言软势力么？于笔者看来，始终还是路途遥遥啊！
No comments :
Post a Comment