ようこそ!自由の世界。

ここに私の空ですよ!
ここに多分大きくなかった、でも特別の世界です。
ここに悦子の自由の空だ!

YES! YES! YES!
yOU are stepping into a freedom world, without border......
AnD this is my place---- ETSUKO home!




Friday, May 30, 2008

第三者的第三者



弦子 - 第三者的第三者
词:杨杰 曲:杨杰
专辑:《不爱最大》


我简单回答一句还好 I answered in short, I’m still fine.
你点头微笑 You nodded with smile
说过得好就好 Saying that that’s good you’re fine
你不自然的礼貌 Your uneasy politeness
不停摆弄手腕的表 With the action watching you watch often
你想说的我已明了 I guess I knew what you want to say
我想现在的她很快乐 I think she is happy right now
希望你晓得这样做不值得
And I hope you will find out that it’s not worth it for you to do so
虽然我们曾爱过 Although we being in love before
她也曾是第三者 She once became the third party
但我不会让自己再重蹈覆辙 But I won’t let myself in stuck
我很快乐 I’m happy!
请不要再说爱我 Please don’t say love me again
别再触碰我心里还未伤愈的角落 Don’t ever touched the unseen scar in my bottom heart
习惯一个人的我 I used to be alone
并不是缺你不可 It’s not necessary I need to have you
如果你是爱我的 If you love me
就别让自己再犯错 Please don’t make mistake again
我很快乐 I’m happy!
请不要再说爱我 Please don’t say you love me again
我已经把失去的当成了一种收获 Losing is my gain right now
悲伤的剧情太多 Too much of sadness scenes
曾经都侵袭着我 Attacked me once before
所以我不再做 Hence, I won’t be
这第三者的第三者 Third party’s third party again!
我想现在的她很快乐 I think she is happy right now
希望你晓得这样做不值得
And I hope you will find out that it’s not worth it for you to do so
虽然我们曾爱过 Although we being in love before
她也曾是第三者 She once became the third party
但我不会让自己再重蹈覆辙 But I won’t let myself in stuck
我很快乐 I’m happy!
请不要再说爱我 Please don’t say love me again
别再触碰我心里还未伤愈的角落Don’t ever touched the unseen scar in my bottom heart
习惯一个人的我I used to be alone
并不是缺你不可It’s not necessary I need to have you
如果你是爱我的If you love me
就别让自己再犯错Please don’t make mistake again
我很快乐I’m happy!
请不要再说爱我Please don’t say love me again
我已经把失去的当成了一种收获Losing is my gain right now
悲伤的剧情太多Too much of sadness scenes
曾经都侵袭着我Attacked me once before
所以我不再做Hence, I won’t be
这第三者的第三者Third party’s third party again!
我很快乐I’m happy!
请不要再说爱我Please don’t say love me again
我已经把失去的当成了一种收获Losing is my gain right now
悲伤的剧情太多Too much of sadness scenes
曾经都侵袭着我Attacked me once before

所以我不再做Hence, I won’t be
这第三者的第三者Third party’s third party again!


この歌の名前を見たとき、自分の気持ちはやはり吃驚した!
あたしは昔の経験が本当に似ています!
三人の関係は勿論複雑ね!

数年前、私の方法はいつも自分の勉強を注意された、色々な活動を参加した、一つの目標だけーーーー悲しみことはぜんぜん考えないって!

今も、自分の怪我を治して、やっぱり人の世は広い世界があったら、こんな失敗が大丈夫ですよ!!!

No comments :

人生の最愛

Loading...

I will follow you...