ようこそ!自由の世界。

ここに私の空ですよ!
ここに多分大きくなかった、でも特別の世界です。
ここに悦子の自由の空だ!

YES! YES! YES!
yOU are stepping into a freedom world, without border......
AnD this is my place---- ETSUKO home!




Tuesday, December 14, 2010

Ending of 2010...

2010年来到了倒数的日子,一年又一年的过去,时间怎么过得如此地迅速呢?每一年都会检视自己的一年,然后重新迈向新的人生;只是2010年对于悦子来说并不是如此愉快、如此丰收的一年啊!
只是,悦子却觉得自己活得更为理所当然、更为脚踏实地了!

暂停职场工作、重新投入学习、兼顾生活烦事、意外奇迹重生、身体病重复原、学习瓶颈涌现、信心全失茫然;庸庸碌碌的2010年啊!
就这样,终于来到了尾声,崭新的2011年就在那不远处了,悦子的心再重新振作了以后正在期待着。。。。。。

10年的完整意义于悦子个人而言或许真的是那么样地不堪与煎熬,但是却是很多朋友们迈向新人生的好日子。现在的年纪当然是许多人步入人生另一旅程碑的黄金年华,马不停蹄的10年更是让悦子感受到了很多很多的喜悦气息,似乎有为悦子冲喜的感觉哦!

歌曲‘朋友们都结婚去了’的出现好像还蛮符合这种心情。
虽然也到了让人紧张的年纪、虽然仍然在寻寻觅觅的路上、虽然心底不甚认同既定生活模式、虽然心态处于动摇不动摇之间、虽然心智尚未成熟与准备;但是,此时此刻能够活在当下、感受当下所拥有的悸动、一步一步地慢慢了解自己的心、渐渐清楚也坚持内心愿望,那不也是美事一桩么?

坦白说,如果说周围的喜事氛围没有对自己产生影响,那绝对是自欺欺人的说法!看着周围朋友遇见了那灵属的一半、两个人一起携手地走向未来、有者甚至走到了下一代出生的喜悦,那种感觉是羡慕,也期待。。。可是,那是一霎那的感动!

熟识自己的友人早已对自己了如指掌,他们从不担心自己会行差踏错,因为自己在情感上绝对是理智;纵然心情仍然是大剌剌的个性,秉持着‘跟着感觉走’的准则,但却可以肯定在伤痛了以后,可以重新站起来(当然需要耗费相当的一段时间啊!)。

悦子也不晓得自己怎么会有较他人豁达的想法,对于讨厌与憎恨的心好像并不持久,自己的脑袋装不了这么多的东西,只能记录下好记忆,坏记忆却渐渐变得模糊、甚至忘却!那是好事,同时也是坏事呢!因为会重蹈覆辙啊!不过,那好像是没有办法的事情——天性如此!

像乌龟这样也没关系吧?
过去的自己太执著了,非得要把自己限制在既定的程序里面,坚持努力地达成目标;只是,那样的自己其实活得太勉强自己了!人生可以不必按理牌出击的,虽然那未必是最为成功地、最为有成就、最有前途的,但是至少能够慢活得自在、乐活得自在啊!

未来,悦子努力学习那缓慢前行的乌龟宝贝。。。生活着。。。。。。

10再见咯!


Monday, November 01, 2010

Eat Pray Love

Luckily I managed to watch EAT, PRAY, LOVE. I did gain back my confident and objective in life once again after the movie! This time, I was trying to hunt for the book with the purpose to remind myself that never lose the confidence and the ambition again!

What kind of life for ETSUKO experiencing all over the year 2010? Well, that was only three words to describe, WHAT A MESS!!!
But, I'm so glad that I believe I can overcome everything and I treat all these obstacles as my challenges in life! Especially Julia's movie gave me inspiration and enlightenment to give me the strength in my self-esteem building.

A divorced writer failed to find herself in marriage and life after a long period of surviving in the so-called LIFE PATH that she lived on. She totally lost and made her life in a messy stage. She really need to take a break to search herself once again to continue her future life.

ETSUKO found herself having the similar stage like the writer whereas she unable to find her existence in human life. Many things happened in this tiger year, from the escape of the scary accident, serious sick, families' health being attacked, and others incidents; case by case, life became harder and tougher.

The writer gave herself a gap year to search herself in order to back to the life once again! She went to Italy for food (cause she lost her appetite all this while), India for the faith (with the purpose to search the balancing between reality and belief), Bali for the love (whereas she was confusing the true meaning of love). The journey seemed luxurious cause she was really capable enough to have the financial in traveling here and there. However, she did success to find herself again and able to restart the life engine and move further.

Meanwhile, what can ETSUKO do to overcome the struggles in her life? Well, she still cannot do anything right now, but still remained in the messy stage. But, she slowly reached out the solute way since she returned to her normal life gradually.

Holding on her faith in Buddha, she believed the karma theory and cherish everything she held now.
Returning the root of life, she trying slowly to maintain the simple and easy life, such as the exercise, healthy diet, the SLOW life theory and so on.
Loving the world, loving everyone in life becoming the purpose of her life since she neglected the surroundings for a period, and it was time to concern them more than ever.

Nobody can lose herself or himself in life. ETSUKO did lose herself in recent year, influenced by the environment and tried to adapt herself in it. Nevertheless, that was not a good practice cause she really could not find herself and trapped inside the swirl.

This is the end since she realized her struggle especially after the movie shown. She learn, doesn't she?

Tuesday, September 21, 2010

生活的人

开始渐渐认同‘结婚对象很多时候都不是最爱的人,而是适合生活在一起的人’的说法。周遭很多朋友甚至包括自己心中都总有个心中挚爱,但是一起成为牵手的那个人,往往都不是那一位啊!

一些些朋友们的情形不禁让自己感受到心疼、心涩的感觉,错的时间遇到了最对的那个人,结果往往注定是遗憾。尔后,你我就会在对的时间碰见了适合自己的人,天时地利人和之下,就促成了一起长厢厮守的人啊!

男生女生的灵魂契合度是完全符合、完全完美的;一个眼神、一个点头,就能明了彼此之间的想法与思维。只是在当时,女生有着许多的梦想、许多的追求、许多的宏志,而男生却有着平淡、简单的追求;于是乎,矛盾点产生了。
终于,契合的灵魂终究开始了分歧路,渐行渐远,直至各分东西了。

男生停滞了些许年月,始终无法放开,因为伤得太深、太重;执著障碍了前进的动力,走不出的圈圈始终没有办法牵扯入幸福的未来啊!‘时间是最佳的疗效药’的确是至理名言。岁月的痕迹让男生走出了囚笼,踏步地迈向未来的岁月。

女生在蔚蓝天空中展开了双翅,展翅高飞、前程似锦,日子就在忙忙忙中度过了。许多年过去了,追逐的梦想一个又一个实现了,但是原来梦想是何其多、何其无尽!实现梦想、设定目标、再实现梦想,如斯般过程周而复始,而才恍悟那追逐的过程中,其实亦是需要有着那么样的一个伴一起携手共渡那一个又一个的梦想之路啊!只是,时间过了,人儿走了,一切都不再了!

就这样,擦肩而过了。

心底清楚明白两个人是如此的适合彼此,甚至于在未来的日子里,彼此之间都存在着彼此的身影;可惜的是,那份疙瘩已经存在了。纵然事过境迁、云淡风清了,却还是没有办法再重来一遍!每个人的未来都有属于自己的一个生活伴侣,而所谓的灵魂伴侣即是一个没有实体的人儿,再如何的灵魂共鸣、心灵交触,充其量也只是在那思维云海中徜徉而已,不是实际陪伴身侧的那个人啊!

不自觉陷入了这样的情感漩涡里头,心底不自禁挣扎应该如何做出选择。
但是,自己却清楚记得曾经的自己在一直追逐梦想的过程中,选择忽略、选择放弃了那么样一个让自己有安定想法的一个人;而后来后悔一直追随其后。

心灵上没有交接处,是否真的可以与生活伴侣长厢厮守?
心灵深处存在着一个位子予那交融的灵魂精髓,是否就能这样生活下去呢?

答案,还没有找到;那是未知数啊!






PS: 脑袋里闪出了剧集《还想结婚的女人》...里头的点点字句也许很简单,但是却有很深邃的意义。

“只想人与她共度爱情,与其说是想要结婚,倒不如说,她只是想要一起吃饭,一起散步,能与他白头偕老的伴侣。比起空房子中独自生活,与自己爱的人共同生活好多了。每天在一起,肯定也会产生厌烦,有失望,甚至吵架,但是,能包容这些缺点的,不正是婚姻的宗旨吗?”

痛苦都是从欲望衍生出来的,我想被伺候,我想要舒服,想要比别人过的更好,这些都伴随着痛苦。我算什么啊,能够收到所有人欢迎,能够得到所有人的爱啊?放下自己,埋怨变成理解时,就会有不一样的解答。
我要让你知道放弃我是件多么愚蠢的事!啊!可是我报复无门!----李申英
  
  爱自己 做着梦的女人
  现在在哪过着优雅的生活呢
  现在已经忘了要爱自己 看重自己了
  我要是不珍惜自己, 谁能懂我呀, 咬紧了双唇, 我要爱自己,
  今日的太阳升起来了…我想相信我是比想像中更好的女人.
  -------李申英


  
  演出也有换幕的时候,也会有黑暗,
  要度过到精彩的下一幕还有好长一段时间呢,因为要准备。
  你也是这样,现在不过是过渡到灿烂的第二人生前的一段黑暗时期而已。
  ----金傅琦

  
  丢掉了结婚机会的同时也就丢掉了离婚的机会,不算糟啊。
  ----金傅琦
        
  就像失忆的人瞬间找回记忆
  悄然开启春天的回忆
  一种美妙的感觉穿过身体
  恋爱的感觉就是这样
  心动的感觉就是这样
  血液流速加快 心跳的厉害
  春天降临的感觉
  想要从里到外改变自己的心情
  为什么偏偏在今天这个地方找回这种感觉呢
  在这孩子身边
  眼前这个男孩子让我现在觉得就像一个男人
  给了我阔别好久的被保护的感觉
  ----------李申英
  
  不想那样,因为爱情已经过去了。----李申英
  
  我,决定,不结婚了。
  因为太急切的想要得到,所以感觉上天在作弄我。
  好像要给了就抢走,好像要赢了就在背后捅我一刀。
  决定不再被动摇,走我自己的路。
  婚,不结了。----郑多情
  
  其实,我也被吸引了,心跳的厉害而且很心动。
  紧张会不会在广播局遇到,烦恼到底要穿什么上班,
  我是不是疯了?!怎么会对他有这种感情。----李申英
  
  希望我的时间停止,
  而这个男人的时间加快流逝,
  明天早上我们一起变成同龄人怎么样,
  我不想离开的时候身边没有他,
  之前那些悄然流逝的时间,我怎么才能回到从前,
  可我喜欢我现在的年纪,如果没有男人可以包容我现在的年纪,
  我害怕被这孩子吸引,可我的年龄不是罪过,
  没想到这个年纪还会如此心动,爱情来敲门,闻到了爱的香气。
  ----李申英
  
  我终于知道我一直单身的原因
  我太自私了
  就只想着我自己
  因为被爱的记忆太模糊
  现在把谁放在我心里也好
  把我的心扉敞开给谁看也好
  都变得不习惯了
  因为谁都不爱我
  就只想自己守着自己
  也不知道是不是故意把自己变得这么自私
  只知道狠心的拒绝别人 ----李申英

  
  如果不跟我交往就干等着,32岁的那个男人就会来吗?
  等着不知道会不会出现的男人,就想要放弃我是吗?
  他出现了,我就退出!如果出现了申英想要结婚的男人,我就会退出!
  到那时候为止跟我交往吧! ----夏民载
  
  那瞬间 骄傲了
  原来年纪大也没有关系啊
  说喜欢我的男人 还是会随时出现的
  果然人生还是隐藏着很多惊喜的花田
  我还是很有魅力的
  那时候的我多陶醉
  竟然没看出来是真心还是开玩笑
  -----李申英
  
  不应该是 有失必有得吗,
  该走的人走了,不是该来的人就会来吗?
  我现在,好像被主抛弃了一样
  连上天也丢掉我了。
  我现在是掉了的头发重新长出来的心情,
  竟然被小屁孩的玩笑弄得动心,自己都觉得丢人。
  ----李申英
  
  入社准备的时候,天天都坐着公交到南山来学习,
  每天晚上看着首尔的夜灯,决心要成为出色的记者。
  我要找回当初的那份心,
  不会再为了微不足道的男人而动摇了,
  越孤单,越被别人抛下,
  越没有地方依靠,我就要越珍惜我自己。
  我的人生里再也不会有满身是血的相亲了,
  但我也不会这一辈子做一个老处女孤独终老。
  因为我很珍贵!
  ----李申英
  
  在想些事情,想如果我早出生10年会怎么样。----夏民载
  
  以后还会有更多吧,你永远也想象不到的事,又会发生在我身上。
  我把比我小好多的夏民载当成了男人, 让我心动,我做梦也不会想到吧。
  在我背诵ABC的时候才出生的孩子,让我感受到了爱情,这可能吗?----李申英
  
  生我的气了吧,一个人误会了那么多,像个傻瓜一样。
  这么不懂男人的心,所以到现在还是一个人,
  李申英,因为对你有兴趣才打的赌,现在更喜欢你了。
  就算看着我的眼睛,你还是感觉不到吗。
  我们现在解开误会,我是真的喜欢你。
  ----夏民载
  
  有什么可怕的?
  别的事情都那么勇敢,
  干什么像个傻瓜一样,
  我三十的时候,你四十,
  我四十的时候,你五十,
  就那么可怕吗?
  又不是按照出生的顺序死掉,
  比我先长皱纹,长出白发,怎么了?
  那又怎么了?
  这是出生第一次对女人表白,
  真要让我这么受挫折吗?
  世道已经变了,人们的想法也变了,
  拿出勇气跟着心走吧。
  ----夏民载
  
  -讨厌我吗
  -恩
  -在你眼里,感觉不到我是男人吗?
  -恩
  -可你在我眼里却是女人,申英你不是吗?
  -不是,我没把你看做是男人
  -能看出来你在说谎。
  -就算是说谎也没有办法。
  -我知道了,那段时间让我心动,成为我天天想念的人,谢谢。
  也有过出生第一次体会到的感受,是申英你让我体会到的,这个也很感谢。
  直到头发颜色变回来为止,会忘记你的,保重。
  ----夏民载&李申英
  
  -就玩十天吧,就想真的交往一样,就玩十天试试吧。
  -在开玩笑吗?那第十一天的时候让我怎么办?
  ----夏民载&李申英
  
  旅行,比起去拿,
  跟谁去才更重要,
  别人都做得看电影,吃饭,喝咖啡也是,
  跟你一起就不一样,对我来说一点都不无聊。----夏民载
  
  即使比自己小十岁也OK, 不用结婚只有恋爱也OK。
  我真希望自己是这种有出息的女人,可是我就是没有出息。
  怕没结婚了就四十了,我害怕。
  可是,对不起,我要和夏民载交往。
  一年后破灭也好,两天后破灭也好,我想先试试。
  我知道,十岁的差异
  跟他发展好了也是问题,发展不好也是打击,
  三十六,三十七,可能在那可怕的年纪也要面对失恋了吧。
  那也是,还是会有活下去的方法的。
  ----李申英
 
  爱一个人就去爱,不要轻易放弃。
  可是如果真的辛苦了,那就放手。
  世界很广阔,男人也很多,而你很珍贵。 --------金傅琦

  
  坦然接受(所有的事,好的坏的),这就是人生
  不光是你,别人也都如此。
  在理解后逐渐变贤明的过程中老去。--------金傅琦

  
  -那个人为什么会来?
  -我也不知道。
  -今天是第十天结束的日子,你就放肆了?
  我没有放你走的打算,想逃你就逃跑看看。
  -你从什么时候开始听的,都听到了,为什么还装不知道。
  -因为心跳的好快,因为猜不透你的想法。
  已经知道我不是在单恋,所以突然兴奋地喘不过气了。
  ----夏民载&李申英
  
  走着走着,出现了要翻越的山,
  活着活着,出现了要学习的东西。
  即使一天吃三顿饭,肚子每天也会饿。
  只一次经验,怎么能够受用一生呢?
  每次爱的时候都学习,每次遇到山也都翻越,
  以为懂得了人生而自满的时间里,
  即使是个石头子也胆战心惊的小心翼翼。
  现在学到了新的东西,春天到来了。
  在给我带来春天的这个男人面前,
  想要久久的停留,今天勇气要百倍。
  ----李申英

  
  -因为太黑暗了不想结婚了。
  -那就不结呗,像你这样的女人不用吊死在结婚上啊。
  -大家都说无法理解我,我在事业上成功了,现在想要结婚。
  想要遇到一个好的另一半有什么难理解的?
  那婚,只有没出息的女人才会结吗?
  ----金傅琦&郑多情
  
  我好紧张,我现在才知道为什么人们都说结婚时人生中最幸福的事了。
  我现在好幸福,好像常年流浪在外,终于要靠岸了,感觉好庆幸。
  ----郑多情。
  
  没错,和申英分手的是我,
  人在生活的过程中,有时也会犯错。
  有时,也会有不合时宜的时候。
  现在这个时候,我为什么要拿你妈妈开玩笑?
  就算是我,面对像民载你这样的儿子。
  我难道就不慌张了吗?
  就算是让我跪下,我也想要坚持下来。
  ----尹翔宇
  
  对我喜欢的女人,请你不要用这种方式说话。
  那也请民载你从现在开始在我面前,不要对你妈妈这么说话。
  ----夏民载&尹翔宇
  
  -李申英,你觉得34岁的年龄大吗
  -我不这么觉得
  -那你为什么这么寒酸呢?日后应该会有不少机会。就因为喜欢个二十四
  岁的人,就要摔的鼻青脸肿,连他的后脚跟都要绊住吗?你为什么这么没
  自信呢?
  ----李申英& 崔尚美
  
  可能是因为能力不足的关系,每两天里就有一天是辛苦的。
  身体最辛苦的时候是在做社会部记者的时候,总是喝着喝着水,就为了那个特别报道到处奔波求人。
  冬天的时候,在小山坡上卖了四天四夜的地,那个时候我真的以为我要死了。
  还有,心里辛苦的时候,是被尹翔宇甩的时候。
  因为过了三十,很害怕被人甩,因为我去外国研修而分手,我的想法渐渐复杂起来。
  那时候还年轻,只要当时不能立刻随心所愿,就会觉得世界不是站在我这一边的,
  人,不都是会有那样叛逆的时候吗?
  ----李申英
  
  是啊,民载,你就用你的吉他认真做你喜欢的音乐吧
  曾经爱过我,是因为你24岁的青春,心总是会随着感情而动摇,爱情来了就去爱
  就像没有明天一样,要用心过好每一天
  过去的这个冬天谢谢你出现在我的面前,谢谢你爱过我,谢谢你让我重新看到自己
  心动,血液在沸腾,感觉春天在到来,这些都是你给我的礼物
  我们在一起的这段时间里,我在世上最爱的人是你
  
  申英给民载的信中,最后的两句:
  고맙고 사랑해...
  내 마음의 봄, 하민재
  
  民载在申英电脑上留下的话:
  당신은...
  아직도 내가
  사랑하는 여자입니다!
  
  还有,申英结尾时说的那段话:
  吹风的时候,动摇一下也没关系,要相信风早晚会停的;
  下雨的时候,就去找朋友吧,你并不是自己一个人;
  爱情来了就去爱,爱情走的时候就放手吧!
  在接受束手无策的事情时,还会有另一件礼物到来。
  被嫉妒折磨的时间在流逝,珍惜今天的这份心情,爱着你的那份告白,我...好像现在起能够很幸福。
  
  爱情来了就去爱,爱情走的时候就放手
  在接受束手无策的事情时,还会有另外一件礼物到来
  被嫉妒折磨的时间在流逝
  珍惜今天的这份心情,爱着你的那份告白
  我,好象从现在起开始很幸福
  UBN,李申英

Saturday, July 24, 2010

赤裸坦荡的悦子

呆在家乡放慢脚步已经快两个星期了,坦白说是有点儿不习惯,毕竟自己一直都是让自个儿的生活过的超级充实,一丁点儿也不浪费时间;而如今的放慢脚步与过去的自己而言,是浪费青春、浪费时间的!
但是,老天爷应该看见了自己的生活总是一路地往前冲,却总忘了考虑自己,因此用一个足以致命的意外来点醒自己啊!

其实,从以前到现在为止,自己从来就不觉得自己很坚强、很厉害、很无敌;可是周遭的人总是觉得自己很强势、很本事等等,完全是现在女强人的代表。
我的天啊!我还的确没有这么厉害好不好!我就只是可能比较敢死一点、独立一点,而实际上自己完全就是一个小女孩、小女人、弱女子罢了!

熟悉自己的一些朋友、一直在旁的家人们总是不约而同地说道:
“拜托,你哪里有坚强?你根本就是一个小姐性格的人啊!”

终于。。。终于。。。还是有人说出了人话啦!
是啊!悦子其实还是很小姐的,哈,而且绝对是典型的生活白痴!因为他们完全知道悦子本质就是一个乖宝宝,对于志向大事是没有想法的,有的只是他人所说的死读书,脑筋死板地对知识的追求很执着;可却也从来没有远大的计划利用知识来干一番大事业!(这样的悦子会不会让很多人大跌眼镜啊?!)

2005年在云顶

2010年在台北
2008年在吉隆坡



























(这些才是悦子的真实面!因为自己就是这样的女生啊!;))

悦子是手无缚鸡之力的弱女生,因为自己实在没有办法提起超过五公斤重的东西吧!
悦子对于生活上的点点与滴滴,是完全不了解的,因为不懂得生活细节、生活难题啊!
悦子的脑袋只能想些简单知识,而且只对知识的追求很有恒心,其他以外其实还蛮有难度!
悦子对金钱概念更是一知半解,四位数以上的价码拜托拜托就请饶过我、放过我吧!
总归一句话,悦子像是单细胞的动物。。。一个时间是没有办法做太多的事情,只能按部就班!

两个星期的时间内,自己也相对的有时间思索自己的未来计划,而这一句话好像点出了自己的心态,甚至亦是未来方向应该拥有的指标:

‘直路不一定是通往成功最快的道路。’

是的,人生可以慢、可以减速,毕竟成功的定义是因人而异,而且成功也不是用很多东西去衡量的;一个人的人生是否成功,一切终归还是要由那一个人自个儿去决定啊!

所以啊!悦子除了还是以前的那位悦子之外,同时也更加是软弱、爱哭、怕痛的悦子啦!

Wednesday, July 14, 2010

711 Reborn of ETSUKO/CHERYL



Today is the third day after I met the GRAND INCIDENT!!!

Well, many things appeared in my brain but I just don't know how to figure out and informed everyone. Many peoples called and asked about my condition but actually I was so tired.
Now, I finally had energy to read some books and noted down something after the incident with DEATH.
Be frank, I still wonder what was going on recently but the truth is I did happen something and already tried to settle lots of matters by myself.
Last Sunday, 1510, heading my way from Subang Jaya back to hometown, right at the corner, I lost control on my car, knocked to the roadside, and it twisted and overturned, finally it slowed down!
At that moment, I did not have time to think too much, and not yet had chance to closed my eyes, which meant I opened my eyes during the whole happening! I was just wonder how lucky am I! When I saw the picture of my car, I knew and realised how amazing I'm alive with slightly injure!
- My eyes still able to look at this beautiful world!
- My face still able to match any nice clothes!
- My brain, my head, my back, my bone etc... everything is okay!
So guys do you that see how lucky am I?!
I guessed I must be kind all this while and hence someone is protecting me all the ways!
Sometime I hope I'm not so tough enough to deal with any obstacle in life, however maybe I'm born to deal and settle every problem in life!
Guess what I did after the incident?
- I managed to pack my research books before I went to hospital.
- I was cleared enough to inform family about my incident and arranged the further details.
- I able to take everything I think I may need it after I sent my car to repair.
- After went to hospital, I managed to go police station to settle the following matters.
- The next day, I used the whole day to settle my car and claim matters.
And finally, I got to admit my weak on Monday! My friends forced me to admit to the hospital for further checking since I was getting high fever and vomitted twice within 24 hours!
Okay nobody can excape the checking to get the guarantee...blood test, CT scan, body ckeck-up and so on......
At the end, 12 am the next day, Tuesday, I went home with peace mind.
Had enough sleep the whole day, I finally had energy to continue life......
Many things need to arrange and settle...I knew it may be hard for lots of peoples, but I knew I can make it! Cause I have many supports...
- families that accompanied me on Sunday
- the one sent me back to KL and get all my stuffs
- the one who brought and waited for nearly a day to deal with car matter
- the one who be my driver and car coach
- the gangs who forced me to go for body check-up
- and others...
Nothing I can say but I remembered everything...I won't say much but
機会があって、絶対に還して、約束よ!

Friday, July 09, 2010

谢谢一起走过十载的。。。




“虽然命运让你遇上了种种,令你的人生停滞了几年的时间,但有失也有得;可能当下你气昏了,也累坏了,但有一天你往回头望、回顾的时候,你会觉得骄傲你所付出及所做的一切。因为逆境中成长毕竟多一份自豪及无愧,老天也会眷顾你的,只是太多人你需要守候。我们虽然不能亲身体验你的感受,只能从旁为你舒缓及解放压力。尽管向我们吐、倾、诉、流泪,我们会递上纸巾及暖暖的拥抱!加油,小妮子!”

这是一封来自相识甚久的朋友传来的讯息,那是在虎年初始的事了!
因为是自己第一次、也是唯一的一次允许自己在外头示弱、崩溃,而他们都吓傻了——毕竟自己一直以来就是理智型的台柱,是解决问题的锦囊妙宝啊!
因此,当朋友们传来如斯般的鼓励之际,自己一直保存着这样的讯息,因为那是一剂定心丸、鼓励剂,能够允许自己在一次次跌倒、一次次瓶颈的时候,重新振作,然后告诉自己:

“可以的,一步一步来。。。”

所以啊!
总觉得应该为这些点点滴滴记载些什么、留下些什么,于是写下了这一篇点滴!因为这样简单的讯息却让自己想起了那一伙陪伴了自己十年、甚至更久的朋友!人生的生活让自己可能已经忽略了他们,但是他们一直都在,没有离开。。。。。。

未来再难、再苦、再痛。。。我始终不害怕,因为我知道你们的爱一直都陪在我的身边!

谢谢!谢谢!谢谢!
爱死你们了!

Thursday, June 17, 2010

紧急状况的真情流露

在驾驶的路途上,前方的司机突然紧急刹车或是旁边的车辆突然超车,当下的你会有什么样的自然反应呢?

一幕画面让自己思索良多。。。
在面对紧急刹车的时候,握着驾驶盘的司机自然而然地一手握着方向盘、一手伸出来护着司机旁乘客的安全,避免乘客因为突然而至的冲力撞向前方。
这是一个很简单的动作,只是我们不禁会问,究竟还有多少人会有这样体贴的自然反应!

想起来过去自己亦曾是被保护的一方,而如今才真正地了解保护者的那份真情流露啊!
只是当时,却未曾体会啊!
倘若没有那熟悉的一幕,或者早已经忘记了这些细微、但真挚的关心体贴吧!

是啊!这样的一个动作是在如此紧急的情况底下发生,纵然一个人要想伪装大方、伪装保护亦是没有办法伪装出来的;那是千钧一发的自然反应啊!

一个人如果能够在那样临危、紧迫的时刻仍然能够做出如斯般保护者的举动,除了因为身旁这位是至亲至爱之外,那也是一种深度君子的表现!
当想起了这一幕贴心的画面,不期然地就会开始回想以及留意周遭的朋友有多少人是真正地做出如此的举动?可惜的是,不管男生还是女生,真正做出贴心一幕的人还真是寥寥可数啊!

当然,我们并不是一味地认定能够做出如此贴心举止的人才是真君子;这样简单的言行举止当然不能决定一切,只是由内而发的真心动作没有办法欺骗任何人——这样的贴心表达的是更进一步的深度君子行为而已!

很多时候,要真正的了解一个人,或许可以从一些细微的举止看出一些端倪,您说不是吗?
于我而言,这样自然真挚的动作的确会对那么样的一个人多加留心;所以,现在开始,仔细发现一下吧!

Saturday, June 12, 2010

一歩、一歩 未来へ向こう。。。

長い時間に日本語で文章を書かなくて、やっぱり日本語の使う文法をだんだん忘れしました。人類の時間が本当に足りなくて、事実にしたいことを多いです!

すみませんでした。
もし正しい文法を使いませんでした!

最近の悦子の人生は何の人生を送りますか。仕事?勉強?恋愛?ほかの事?

さあ、あたしは今まで何のことを忙しいですか。事実に、自分も分りませんでした!

今年の三月からあたしはある決定をした、仕事を止まれて、唯一つのことーー研究の勉強をしています。だけと、今まで何でもの文章を書きませんでした。悪いの子供でしょう?

実は、自分の自信もだんだん失っています。本当に怖いです!そうなん気持ちがあって、確かに前の向こうも見ませんでした。もう仕事を止まれて、勉強も進まなくて、お金も無くて、悦子の人生に実は何にをありますか。全部のことも半分だけ!勿論、いろいろ事の経験があって、外国語を習って、政治について仕事をした、他の国へ行った、でも全部のことを成功しません。

それは悦子の失敗のことです!

Never dream to be the wonderful in the world, because I knew the truth clearly, I'm not that type of success person in life. I'm just as normal as others to survive in the world. Reading the world knowledge, writing the things that I prefer, teaching the future generation, living the simple and meaningful life etc. such a simple but unrealistic life for me!

Faced lots of things in recent life, working pressure, failure in working path, obstacle in research life and so on. However the life is still going on cause I knew that a plain life for a human is meaningless. And I got to admit that I love challenge!

Though I may fell down into the valley, though I may not find the brightest path in life, though I might walk aimless in the future and others happenings, but I knew it better that I got no time and no chance to regret.

Step by step I knew, I will walk firmly.

暂缓工作生涯已有三个月余,所幸在五月秒时刻终于摸清楚了自己踏寻的方向与道路,所以总算没有白费全力投入课业的决心。
现在确实也没有办法在主力去做些什么,但是对某人作了一项慎重的承诺,期限是来临的一年——不简单的任务、不简单的承诺,可是自己终于选择了承诺,就会议定努力地去实践它!

要相信自己哦!

加油!加油!加油!

Friday, May 28, 2010

From 2005-10-16 Old Newspaper

accidentally, I found out this newspaper cutting...
it's been five years......
always miss everyone...


今日、あたしは自分の本を探して、突然その新聞を見た!
あああああ。。。もう五年間でしたね!
その時の立教大学の友達が今元気ですか。
いつも恋いしですね。。。



















PS: the newspaper from SINCHEW DAILY, 16th of October, 2005 (SUNDAY)

Saturday, May 01, 2010

社会契约的歧见

《东方新闻网》转载


社會契約的課題近年來成了國內重要課題,五花八門的說法可說是公說公有理,婆說婆有理。可是,是否發現對於社會契約的陳詞說法都是由不同單位、族群各自表述的?


當接觸馬來媒介語的社會契約書籍時,所能夠理解的是另一角度的看法,與一直以來所接觸的社會契約資料是有差異的。畢竟不同媒介語所要達至的最終目的是不盡相同的,所要滿足的顧客群自然也不盡相同。

書籍內的內容普遍都是馬來西亞獨立前後的重要事跡,只是對於社會契約真正的著墨卻不多,讓人無法一窺不同族群想法的全貌。對於其中一個小題——為何存在特權的內容尤其感興趣,可是同時間卻發現箇中的解答是無法令人滿意的。

原來國內不同族群之間,對待事物的思維完全就以偏離中庸角度作為出發,其中是不存在任何交流、互動的。那樣的發展的確是可悲的。因為我們都瞭解,沒有多少人會有興趣去深入解讀不同媒介語對同一事物、同一課題的不同表述;當缺少了共同的平台,「一個馬來西亞」又該如何全面地詮釋與執行呢?或者那又將會成為另一個無法落實的口號宣言?

社會契約是當代領導人在1953年依據當時國家社會時局所進行的園桌會議,討論出來的內容條約,即為所謂的社會契約。各個民族之間的主要目標,是希望能夠找到共鳴,以達各族和睦共處、互敬互愛,擁有永遠的合作關係。

這份社會契約是與時並進的,也正因為有此「與時並進」的說辭,所以出現了不同表述,尤其當各族群的政治地位與角力出現了變化時候,社會契約更是任人左右、任人擺佈。在各自族群內部爭個你死我活,勝了亦不就是成為個別族群的權威,那並無法成為全面的英雄啊!有鑒於此,要想瞭解正確的差異,並不只是在墨守成規中成為辯論高手,而是應該踏入不同族群的世界,從基本上瞭解不同的聲音與想法,才能達成真正的知彼知己,為全民謀更好的出路啊!

Thursday, April 29, 2010

A letter from 15 years old...

it's hard and tiring too...

however this song encourages me again and again to move forward......
the music.
the lyric.
the touching.
the meaning.
the true of MYSELF.



this is the japanese version, luckily it's not too late for me to know this song.
do you know that I kept this song for a long time but never really listen it!
through mandarin version, i finally knew it!
well, japanese and mandarin version really meant for many one of us......listen it!

Angela Aki-手紙〜拝啓 十五の君へ〜
作詞 Angela Aki
作曲 Angela Aki



拝啓 この手紙 読んでいるあなたは
敬啟者:此刻 讀著這封信的你

どこで 何をして いるのだろう
現在在哪裡做些什麼呢?

十五の僕には 誰にも話せない悩みの種が あるのです
十五歲的我有著無法向任何人訴說的煩惱

未来の自分に 宛てて書く手紙なら
如果是寫給未來的自己的信的話       

きっと 素直に 打ち明けられるだろう   
想必一定能坦率的說出口吧  

今 負けそうで 泣きそうで
此刻快要認輸 快要掉下淚來

消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我          

誰の言葉を信じ歩けばいいの?
該相信誰的話繼續往前走呢?       

一つしかないこの胸が 
只有一顆的心   

何度もばらばらに割れて
不斷的破碎、崩壞           

苦しい中で 今を生きている
在痛苦之中活在當下          

今を生きている 
活在當下  
              

拝啓 ありがとう 
敬啟者:謝謝你的信

十五のあなたに 伝えたいことがあるのです
我也有話想告訴十五歲的你         

自分とは何で どこへ向かうべきか
自己究竟是誰該朝何處前進

問い続ければ 見えてくる
只要不斷追問就能找到答案     

荒れた青春の海は厳しいけれど
波瀾萬丈的青春之海雖然險惡

明日の岸辺へと夢の舟よ進め
將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧


今 負けないで 泣かないで
此刻不要放棄 不要流淚

消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時 

自分の声を信じ歩けばいいの 
只要相信自己的聲音昂首闊步向前走就好

大人の僕も 傷ついて
大人的我也曾有過受了傷

眠れない夜はあるけれど
而難以成眠的夜晚


苦くて甘い 今を生きている
苦中帶甜活在當下

人生の全てに意味があるから
人生的一切都有意義     

恐れずにあなたの夢を育てて
所以不要害怕讓你的夢想成長茁壯吧    

Keep on believing Keep on believing  
Keep on believing Keep on believing

今 負けそうで 泣きそうで
此刻快要認輸 快要掉下淚來

消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我          

誰の言葉を信じ歩けばいいの?
該相信誰的話繼續往前走呢? 

ああ今 負けないで 泣かないで
啊此刻 不要放棄 不要流淚

消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時 

自分の声を信じ歩けばいいの 
只要相信自己的聲音昂首闊步向前走就好

いつの時代も 悲しみを 
不論何時面對悲傷

避けては 通れないけれど
只會逃避的話是行不通的

笑顔を見せて  今を生きていこう
展露笑容努力活下去吧


拝啓 この手紙読んでいるあなたが 
敬起者我祈禱現在讀著這封信的你     

幸せなことを 願います
能過得幸福





这些年我还算可以 至少对得起自己

谁说人生是公平的 它才不管我们想要怎样
很感谢你那么倔强 我才能变成今天这样


I guessed i facing obstacle, seemed like hard to move forward and kind of giving up...
this song makes me think of WHO M I when I in my fifteen; many things happened during that time, happy moment, sadless moment, hardship, struggle etc...
until now, we walked through and continuing our life journey with the concept to LIVE now AND CHERISH present!
past always be the past, each moment, each second, will become history moment...why don't we just move forward and take it easily?

with a smile, with some sleep, with the rest,
then finally move it and step forward!

Tuesday, April 20, 2010

记起了家乡的冰凉红豆冰

影后的演技不容置疑!




近日的好片很多,时间还真得不够用,但是不想错过,所以再忙、再辛苦,都一定要观赏这些片子。



《初恋红豆冰》更是不容错过的电影——自己不会麻木支持叫好叫座的电影,能够在自己心中停驻的片子当然不会是泛泛之辈。


当电影开场之际,那红豆冰机器搅拌出的片片冰花为电影掀开序幕的时候,自己就了解自己已经进入了属于你我的珍贵记忆。。。那陪伴你我成长的点滴岁月!



电影的末了是最喜欢的一幕——在人与人之间的网络里头,原来那距离是可以是那么远、这么近的;在那个当下如果没有了把握、或者出现了分叉点,那关系、那联络、那个人,原来从今以后就是个别的两个人了!


原来,这就是人生!


看着那一个个的人头在街头,当镜头角度拉远开来,全部的人都成了模糊一片,什么也不剩!

想起一个朋友近日和自己所的一番话——所有的喧哗、灿烂、美好等等,在既定时间里发酵完毕以后,都回归到生活;所有的事情都离不开生活琐事(不文雅的说法即为吃喝拉撒)!喜欢不喜欢,人生路,还是一样地向前走着。。。。。。









迈开脚步向前的未来



老巫的老爸角色很够味——没有对与错,然后会反省你我是否就不曾犯错??!!
电影的亲情部分的确拍得很写实,写实得让我第一次为本土电影掉下了眼泪:找到爸爸、看见爸爸的生活、电话亭哭出声的那幕、与妈妈骑着轿车的那一幕。。。。。。
你我都曾经差一点忘了这些记忆的点滴,牛导用这样的拍摄手法让你我再次回归那记忆深处。。。。。。是隐喻、是想象,也是真实!
不隐瞒,电影散场以后,自己刻意到那一档红豆冰档口看着那片片冰花在翩翩起舞。。。这一个档口承载着从小到大的回忆,当然是没有什么初恋的故事,但是却有着红豆冰的故事和记忆。。。。。。
当然,如果有谁突然好想回味,就让我们一起去吧!
注:照片都是从《初恋红豆冰》官方网站转载的,谢谢哦!

Wednesday, April 07, 2010

倒数中 两个人的寂寞

许多城市人、现代人对于寂寞这个字眼是一点儿也不陌生;有人害怕、有人享受、有人拒绝、有人拥抱。
至于,如何看待、如何处理寂寞,那绝对是因人而异的。

但是,各位又是否知道,有一种寂寞是寂寞之最、它比之世界上任何的孤独都更加让人痛苦、心痛万分?
那是——

两个人的寂寞。那是一种远比一个人的寂寞来得可怕、来得无助、来得无奈。。。

寂寞,很多时候是因为独自一个人的关系,再加上没有属于自己的兴趣、梦想、未来、执著的话,那么寂寞更是轻而易举地侵袭着时间的人儿啊!
因此,很多时候的许多人在独自一个人无法面对以及处理寂寞的当儿,就会找寻一个依靠、一个依赖、一个港口。

当然,如果可以找寻的过程中,寻觅到频率相当的人一起对抗寂寞自是完美的事;可惜,很多时候,你我不免发现当身边纵然有了排解寂寞的伴,寂寞仍然还是侵袭而来。。。。。。
而,那一种寂寞所带来的疼与痛,更是无可救药啊!

明明就有一个伴可以说说话,
明明就是有个伴可以商量讨论,
明明就是有这样一个伴面对一切,
明明。。。明明。。。。。。

但是,仍然还是感到无底洞的寂寞!

那么,那样的寂寞又该怎么样驱逐呢?

其实,寂寞与否,同样是个人想法在左右罢了!无论身旁是否有那么样的一个伴,只要个人思维觉得寂寞,终究仍然是寂寞的;相对的,倘若心态上可以加以调试的话,又何曾会感觉寂寞呢?
无可否认,很多时候是人们不愿意坦然地面对寂寞,因此选择将寂寞的权利托付于身旁是否有一个伴来定夺;因为个人无须对自己的寂寞生活负上责任啊!这样的思维心态不无不可,只是确实有些鸵鸟心态,难道坦然面对与接受,真的有这么样困难吗?

如果你不曾体会两个人的寂寞。
如果你还是执著于找伴逐寂寞。
那么,去尝试吧!
浅尝一下两个人的寂寞,那么你就会明了原来一个人的寂寞的确是幸福多了!



PS: 萧亚轩的《倒数》MTV说的就是这样感觉的故事,相当不错!

《倒数》

怎么我会说太晚了你不用送
其实我想说可不可以不要走
车里的歌 尾奏已经结束
突然我们都沉默 你不敢看我
讨厌这样我们都有话藏着不说
你总是那么处处在意我
越害怕伤害我 我感觉越难受

你不懂 我没你想象脆弱

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到幸福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 值得你的爱 已确定不是我

下一个周末会不会就各自过
渐渐少联络这样算不算分手
我会想念你亲吻你拥抱
但我不想欺骗我 真实的感受

讨厌这样爱变质后谁都不认得
情人终究不一定变朋友
越相互关心着 越加速疏远了
别触碰 我在逞强的笑容

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到祝福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 值得你的爱 已确定不是我

是不是从前我们太懒惰
放任心往相反方向移动 直到看不清楚
你说出那一句谢谢你 眼泪突然夺眶而出 快要不能自己
难 很困难 再见要说得多快乐

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到祝福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 我们都爱过

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到祝福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 值得你的爱 我确定不是我

选择了艰难的路走 我相信这样是对的

Friday, March 26, 2010

ANGEL vs DEMON starts run...





VS




一直有一个想法——

将人,包括男人、女人、小人、大人等等人(天使与恶魔)的想法记载下来,当然其中一定会存在矛盾的地方,但是身而为人者,本就是矛盾的个体!

如果能将这些矛盾点记录的话,在假以时日就可以自我检试,看一看个中的分歧,进而改善之。


一直都没誉为是矛盾的最佳表表者,曾经拒绝之、否认之,但是如今已经学会坦然接受与面对

——因为之所以矛盾主要是人的生命太短暂了,相对的人对欲望的追求是无止境的;

在鱼与熊掌都想获得的同时,时间成为了局限、选择就是残忍的。

既然必须做出选择,那么做出选择决定之前的过程,矛盾的存在自然是理所当然。



欲望,是双刃刀,亦能诠释为积极与消极层面;当然主要的还是要看个人修为方面是否正信,只要过得到自己心里的尺度,那就是积极的欲望。每个人心中的尺是不相等的,如何拿捏唯有自我定夺。因此,这些点点滴滴的矛盾就成为了悦子想将之记录在案的动力。


也许很废

也许有共鸣

也许想给予抨击

也许。。。也许。。。




但是,会努力的;

希望大家可以多多指教!




Thursday, February 25, 2010

大过年初一的天公诞






这些都是自己在新年期间折出来的成果,就为了大年初九——天公诞!



天公座



















拜拜的东西


2010年的天公诞,悦子的感触是良多的——也许是长大了,对于风俗文化、传统保留就是有一种认为一定要加以传承的想法!
因此,2010年的悦子居然可以支撑着沉重的眼皮、昏头的脑袋,坚持到年初八的午夜子时,迎接那一年一度的大年初九!
喝着正宗的日本绿茶、吃着节庆时节的饼干、读着村上的《1Q84》下集,等待着年初九——天公的到来!
与此同时,与家人的互动自是不能忘记;在等待的同时,与家人的闲话家常也是交流感情的方法之一。
时间,这样悄悄地度过。。。。。。
终于,时间到了。
大伙儿将准备好的供品摆放就绪以后,点燃起手中的香,拜向天公,祈求新的一年能够事事顺心、如意。
家乡由于聚集了许多福建人,拜天公的气氛自然浓厚,因为对福建人来说,拜过了天公才是真正地开始了新年。
拜过了以后,就一定要等待家人准备年初九的第一顿丰富大餐;然后,2010年大年初九的大餐成为了悦子的宵夜!
所以说啊!年过了以后,真的要认真进行运动了!

年,是终于过完了!
新的一年,要认认真真地开始努力步伐了——怠惰的心必须加以收拾,重新整顿、迈向另一个里程碑了!
学业,加油!

Sunday, February 07, 2010

1/285000 As long as we feel GOOD!

This is the figure outcome calculated by Uk's famous Economist, Peter Backus, to search for his soulmate. This is the DRAKE EQUATION which used to find out aliens' trace, how amazed we able to link up the true love and aliens!

Well, I read these meaningful quotes from the paper, and I eager to share with everyone!

张信哲

"爱情对我来说是一种精神状态,也许你和这个人爱情的结局不是永远,你们未必永远在一起,但是爱这种精神状态是永远.爱情可以是投入一段关系,也可以是柏拉图式的,不一定要有实体关系."

黄立行

"很多人把爱情看得太虚幻,以致不懂得活在当下.如果你不相信有下辈子,只想在这辈子做想做的事,爱想爱的人,就会对爱情特别有感觉."

吴克群

"真正的爱情象长跑,有不停歇的爱,有偶尔的恨,关键是找到爱恨平衡点.但是不要干涉对方或者捆绑对方,爱情是需要自由的."

Brad Pitt

"金童玉女和才子佳人只是光环而已,真实生活着的不过是两个普普通通的男人和女人.孔雀开屏的华丽羽毛后有一个难看的屁股,我们只不过现在才转过身让人看到而已."

Monday, January 18, 2010

Keep the niceness!

I received this meaningful mail from a friend which fond in music life. However I think I should share with everyone with this, hope you can enjoy!!!



There was a music performer stand for quite a long time at subway station of Washington DC. The weather was cold. He performed non-stop for 45 minutes. Started from Bach, Schubert, Manuel Ponce, Massenet and Bach again.

That time was around 8am, and thousand and thousand of office workers walked here and there.
Three minutes later, a middle age guy found out the violinist was performing, he slowed down his steps, stopped for a few seconds, and then moved forward again.

Another minute later, the violinist got his first note; a lady dropped US$1 but she never stopped to listen the music. A few minutes later, a passerby listened the performance and walked away after realised he was going to late.

Only a three years old child interested towards the violinist. Although his mother insisted to bring him away, but he still stopped to listen. Finally the mother moved him away too and the child still kept on looked back the violinist.

Along the 45 minutes performance , there was only 7 peoples stop for him! He earned US$32.
Nobody applaused for him, there was only one people found him among thousand peoples.

No one realised that this violinist is Joshua Bell-the most famous violinist in the world!
He performed the hardest music and the violin that he used was made by Italy famous family at 1713 which cost US$35 millions!!!



Two days before he performed in front of subway station, the show he performed in Boston were full house even the ticket was expensive!


The moral of the story is
If we do not have time to stop and listen the best music played by the best performer in the world, we will definitely missed out lots of the niceness in our life!!!


Thursday, January 14, 2010

Recently LISTEN song!!!

내 머리는 너무나 나빠서 nea meo li neun neo mu na na ppa seo 只因为我太傻
너 하나밖에 난 모르고 neo ha na ba nan no leu geu 除你之外什么都不知道
다른 사람을 보고있는 넌 da leun sa la meul bo go iss neun neon 眼里只有他的你
이런 내마음도 모르겠지 i leon nea ma eum do mo leu ges ji 根本就不懂我的心意吧
너의 하루에 나란 없겠지 neo eui ha lu me na lan eob ges ji 你的一天一天里没有我的存在
또 추억조차 없겠지만 tto chu eo jio cha eob ges ji man 连回忆都不曾有过
너만 바라만 보고있는 난 neo man ba la man bo go iss neun nan 而固执地只看你的我
자꾸 눈물이 흐르고있어 ja kku nun mi li heu leu go i seo 却常常流下眼泪

(B) 너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야 neo eui dwi mo seu beul bo neun geos do nan heang po gi ya 对我来说 看着你的背影都是幸福
아직 나의 마음을 몰라도 a ji na eui ma eu meul mo la do 你终究是不了解我的心意
끝내 스치듯이 가도 kkeot nea seu chi deu si ga do 匆匆地擦身而过

(후렴) (副歌) 니가 너무 보고싶은 날엔 ni ja neo mu bo go si beun na len 疯狂想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는 neo mu gyeon di gi him neun na le neun 苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아 seo leu sa lang han da i ga e meam do la 我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you hon ja da si tto crying for you 却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you hon ja da si tto missing for you 依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

(A') 너의 하루에 난 없겠지 neo eui ha lu e nan eob ges ji 你的一天一天里没有我的存在
또 기억조차 없겠지만 tto gi eo jo cha eob ge ji man 连回忆也不曾有
너만 바라만 보고있는 나 neo man ba la man bo go is neun la 而固执地只着你的我
혼자 추억을 만들고 있어 hon ja chu eo geu man deo go i seo 却在独自编织着美好的回忆

(B) 내겐 사랑이란 아름다운 상처같아 nae gen sa lang i la na leu da un sang cheo ga ta 对我来说 爱情就像美丽的伤口
너의 예쁜 미소를 보아도 neo eui e peun mi so leul bo a do 看着你甜美的微笑
함께 난 웃지도 못해 ham ke nan u ji do mo hae 我却不能陪你一起

(후렴) (副歌) 니가 너무 생각나는 날엔 ni ga neo mu seang ga na neun na len 脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는 ga seum si li go seu beun na le neun 胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아 ni ga bo go sib da i ga e maem do la 思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you hon ja da si tto crying for you 却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you hon ja da si tto missing for you 依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

(브릿지) (过渡) Bye bye never say good bye Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만 i leoong ge ja ji mi ha ji man 即使把握不住你
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도 I need you a mu mal do mo hae I want you ba lae do da si ba lae do I need you 什么话都说不出口 I want you 只能一遍遍地祈愿

(후렴-엔딩) (副歌-结尾) 니가 너무 보고싶은 날엔 ni ga neo mu bo go si peun na len 想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는 neo mu gyeon di gi him neun na le neun 苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아 seo leu sa lang han da i ga e mea do la 我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you ho ja da ji tto crying for you 却依然独自一人crying for you
니가 너무 생각나는 날엔 ni ga neo mu seang ga na neun na len 脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는 ga seum si li go seu beun na le neun 胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아 ni ga bo go sib da i ga e maem do la 思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you hon ja da si tto crying for you 却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you hon ja da si tto missing for you 依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

I will follow you...