A letter from 15 years old...

it's hard and tiring too...

however this song encourages me again and again to move forward......
the music.
the lyric.
the touching.
the meaning.
the true of MYSELF.



this is the japanese version, luckily it's not too late for me to know this song.
do you know that I kept this song for a long time but never really listen it!
through mandarin version, i finally knew it!
well, japanese and mandarin version really meant for many one of us......listen it!

Angela Aki-手紙〜拝啓 十五の君へ〜
作詞　Angela Aki
作曲　Angela Aki


拝啓　この手紙　読んでいるあなたは
敬啟者：此刻 讀著這封信的你

どこで　何をして　いるのだろう
現在在哪裡做些什麼呢?

十五の僕には　誰にも話せない悩みの種が　あるのです
十五歲的我有著無法向任何人訴說的煩惱

未来の自分に　宛てて書く手紙なら
如果是寫給未來的自己的信的話　　　　　　　

きっと　素直に　打ち明けられるだろう　　　
想必一定能坦率的說出口吧　　

今　負けそうで　泣きそうで
此刻快要認輸 快要掉下淚來

消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我　　　　　　　　　　

誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?　　　　　　　

一つしかないこの胸が　
只有一顆的心　　　

何度もばらばらに割れて
不斷的破碎、崩壞　　　　　　　　　　　

苦しい中で　今を生きている
在痛苦之中活在當下　　　　　　　　　　

今を生きている　
活在當下　　　　　　　　　　　　　　　　

拝啓　ありがとう　
敬啟者：謝謝你的信

十五のあなたに　伝えたいことがあるのです
我也有話想告訴十五歲的你　　　　　　　　　

自分とは何で どこへ向かうべきか
自己究竟是誰該朝何處前進

問い続ければ　見えてくる
只要不斷追問就能找到答案　　　　　

荒れた青春の海は厳しいけれど
波瀾萬丈的青春之海雖然險惡

明日の岸辺へと夢の舟よ進め
將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧


今　負けないで　泣かないで
此刻不要放棄 不要流淚

消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時　

自分の声を信じ歩けばいいの　
只要相信自己的聲音昂首闊步向前走就好

大人の僕も　傷ついて
大人的我也曾有過受了傷

眠れない夜はあるけれど
而難以成眠的夜晚

苦くて甘い　今を生きている
苦中帶甜活在當下

人生の全てに意味があるから
人生的一切都有意義　　　　　

恐れずにあなたの夢を育てて
所以不要害怕讓你的夢想成長茁壯吧　　　　

Keep on believing Keep on believing 　
Keep on believing Keep on believing

今　負けそうで　泣きそうで
此刻快要認輸 快要掉下淚來

消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我　　　　　　　　　　

誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?　

ああ今　負けないで　泣かないで
啊此刻 不要放棄 不要流淚

消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時　

自分の声を信じ歩けばいいの　
只要相信自己的聲音昂首闊步向前走就好

いつの時代も　悲しみを　
不論何時面對悲傷

避けては　通れないけれど
只會逃避的話是行不通的

笑顔を見せて　　今を生きていこう
展露笑容努力活下去吧

拝啓　この手紙読んでいるあなたが　
敬起者我祈禱現在讀著這封信的你　　　　　

幸せなことを　願います
能過得幸福





这些年我还算可以 至少对得起自己

谁说人生是公平的 它才不管我们想要怎样
很感谢你那么倔强 我才能变成今天这样


I guessed i facing obstacle, seemed like hard to move forward and kind of giving up...
this song makes me think of WHO M I when I in my fifteen; many things happened during that time, happy moment, sadless moment, hardship, struggle etc...
until now, we walked through and continuing our life journey with the concept to LIVE now AND CHERISH present!
past always be the past, each moment, each second, will become history moment...why don't we just move forward and take it easily?

with a smile, with some sleep, with the rest,
then finally move it and step forward!

记起了家乡的冰凉红豆冰

影后的演技不容置疑！

近日的好片很多，时间还真得不够用，但是不想错过，所以再忙、再辛苦，都一定要观赏这些片子。

《初恋红豆冰》更是不容错过的电影——自己不会麻木支持叫好叫座的电影，能够在自己心中停驻的片子当然不会是泛泛之辈。

当电影开场之际，那红豆冰机器搅拌出的片片冰花为电影掀开序幕的时候，自己就了解自己已经进入了属于你我的珍贵记忆。。。那陪伴你我成长的点滴岁月！

电影的末了是最喜欢的一幕——在人与人之间的网络里头，原来那距离是可以是那么远、这么近的；在那个当下如果没有了把握、或者出现了分叉点，那关系、那联络、那个人，原来从今以后就是个别的两个人了！

原来，这就是人生！

看着那一个个的人头在街头，当镜头角度拉远开来，全部的人都成了模糊一片，什么也不剩！

想起一个朋友近日和自己所的一番话——所有的喧哗、灿烂、美好等等，在既定时间里发酵完毕以后，都回归到生活；所有的事情都离不开生活琐事（不文雅的说法即为吃喝拉撒）！喜欢不喜欢，人生路，还是一样地向前走着。。。。。。

迈开脚步向前的未来

老巫的老爸角色很够味——没有对与错，然后会反省你我是否就不曾犯错？？！！

电影的亲情部分的确拍得很写实，写实得让我第一次为本土电影掉下了眼泪：找到爸爸、看见爸爸的生活、电话亭哭出声的那幕、与妈妈骑着轿车的那一幕。。。。。。

你我都曾经差一点忘了这些记忆的点滴，牛导用这样的拍摄手法让你我再次回归那记忆深处。。。。。。是隐喻、是想象，也是真实！

不隐瞒，电影散场以后，自己刻意到那一档红豆冰档口看着那片片冰花在翩翩起舞。。。这一个档口承载着从小到大的回忆，当然是没有什么初恋的故事，但是却有着红豆冰的故事和记忆。。。。。。

当然，如果有谁突然好想回味，就让我们一起去吧！

注：照片都是从《初恋红豆冰》官方网站转载的，谢谢哦！

倒数中 两个人的寂寞

许多城市人、现代人对于寂寞这个字眼是一点儿也不陌生；有人害怕、有人享受、有人拒绝、有人拥抱。
至于，如何看待、如何处理寂寞，那绝对是因人而异的。

但是，各位又是否知道，有一种寂寞是寂寞之最、它比之世界上任何的孤独都更加让人痛苦、心痛万分？
那是——

两个人的寂寞。那是一种远比一个人的寂寞来得可怕、来得无助、来得无奈。。。

寂寞，很多时候是因为独自一个人的关系，再加上没有属于自己的兴趣、梦想、未来、执著的话，那么寂寞更是轻而易举地侵袭着时间的人儿啊！
因此，很多时候的许多人在独自一个人无法面对以及处理寂寞的当儿，就会找寻一个依靠、一个依赖、一个港口。

当然，如果可以找寻的过程中，寻觅到频率相当的人一起对抗寂寞自是完美的事；可惜，很多时候，你我不免发现当身边纵然有了排解寂寞的伴，寂寞仍然还是侵袭而来。。。。。。
而，那一种寂寞所带来的疼与痛，更是无可救药啊！

明明就有一个伴可以说说话，
明明就是有个伴可以商量讨论，
明明就是有这样一个伴面对一切，
明明。。。明明。。。。。。

但是，仍然还是感到无底洞的寂寞！

那么，那样的寂寞又该怎么样驱逐呢？

其实，寂寞与否，同样是个人想法在左右罢了！无论身旁是否有那么样的一个伴，只要个人思维觉得寂寞，终究仍然是寂寞的；相对的，倘若心态上可以加以调试的话，又何曾会感觉寂寞呢？
无可否认，很多时候是人们不愿意坦然地面对寂寞，因此选择将寂寞的权利托付于身旁是否有一个伴来定夺；因为个人无须对自己的寂寞生活负上责任啊！这样的思维心态不无不可，只是确实有些鸵鸟心态，难道坦然面对与接受，真的有这么样困难吗？

如果你不曾体会两个人的寂寞。
如果你还是执著于找伴逐寂寞。
那么，去尝试吧！
浅尝一下两个人的寂寞，那么你就会明了原来一个人的寂寞的确是幸福多了！



PS: 萧亚轩的《倒数》MTV说的就是这样感觉的故事，相当不错！

《倒数》

怎么我会说太晚了你不用送
其实我想说可不可以不要走
车里的歌 尾奏已经结束
突然我们都沉默 你不敢看我
讨厌这样我们都有话藏着不说
你总是那么处处在意我
越害怕伤害我 我感觉越难受

你不懂 我没你想象脆弱

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到幸福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 值得你的爱 已确定不是我

下一个周末会不会就各自过
渐渐少联络这样算不算分手
我会想念你亲吻你拥抱
但我不想欺骗我 真实的感受

讨厌这样爱变质后谁都不认得
情人终究不一定变朋友
越相互关心着 越加速疏远了
别触碰 我在逞强的笑容

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到祝福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 值得你的爱 已确定不是我

是不是从前我们太懒惰
放任心往相反方向移动 直到看不清楚
你说出那一句谢谢你 眼泪突然夺眶而出 快要不能自己
难 很困难 再见要说得多快乐

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到祝福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 我们都爱过

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到祝福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 值得你的爱 我确定不是我

选择了艰难的路走 我相信这样是对的