This is my first translation for politic/current issue. I knew it might not be the perfect one (cause my Japanese still in the learning process), however I will try to do it.
;)
アイヌ人々は、北海道に住んでの少数民族ようやく北海道の先住民族になっており、日本和族の目に“昔の土着民”の名前になることがありません。勿論、この努力を絶対簡単に現なくって、一方1940時代ごろの人々は、アイヌ人の福利のために、いつも教育上どうか、健康対策などです。今日、日本の与野党全会一致で正式にする法案を採択アイヌ民族が日本の先住民族になると、それは勿論重要な意義があって、アイヌ人の社会の地位を強化すています。
昔、北海道のアイヌ人は北海道に生活して、13と14世紀に文化影響も最高点になった、日本和族とアイヌ人の関係ももっと密接になった、やっと対抗の行動がありました。然し、最後にアイヌ人も負かした、北海道が日本和族の領土になった、アイヌ人も「日本人」になりました。そして、日本政府は積極的に同化行動をして、同じ時間、アイヌ人々も人種差別とか、病気とか、アルコールの乱用などの社会問題を直面しています。それで、アイヌ人の数を減っています。
アイヌ人組織はいつも前世紀では、年齢に関係なく、または40と60と80と90時代と現在など、アイヌ人について問題を肯定的な努力して、もちろん、アイヌ人が直面している同化問題を破るのが、アイヌ民族の伝統文化を保存してください。もちろん、日本のアイヌ人を組織に代わってアイヌ人の少数民族の存在です。国際社会の圧力から、日本政府はアイヌ人の生活を向上させるために憲法を改正しようとしている、しかし、仕事の実装にはまだです。だから、日本の国会で与野党全会一致では、アイヌ人が北海道の先住民族の決定には重要なブレークスルーになっています。
日本でアイヌ人は長い時間に、先住民のアイデンティティと戦うため、やっと成功したの"名前"だった。ある時、マレーシアの中国人にとって、幸せ気持ちが持って、マレーシアの中国人はもっと前国民の身分が持って、まだ自分の民族の文化と伝統も保持することができます。 マレーシアの連邦憲法は、マレーシアの中国人の身分を確か誰も批判しなかった！これは、マレーシアの中国人は国家の市民権があることの意味します。
それでも、国のマレーシアの中国人は自分の公民身分を否定されて、“２級”と“３級”公民になることを疑惑しています。しかし、歴史はすべてのことを説明した、過去の政治家は"物々交換"システムを使用するので、公民身分と引き換えに、だからマレーシア昔の名前――南洋と東南アジアで使っています。
積極的完全な平等と百分公正のことを求める時に、"公正"の意味が探すことがあります。今の世界では、百分公正の国家が存在ありますか。その答えはわけではありません。
昼があって、夜も存在しています。そして、昼と夜に言えば、何の一方がなかったら、あなたも私も昼と夜の違いと良いも知っていることはありません。
もし生ければ、死ぬこともあって、もし死ぬの離れることがなかったら、誰より存在の美しさが知りますか。
同じ道理は平等のことも正して、さすがに平等と公正が皆の夢ですから。でも人々は"不公正"と"不平等"の意味が本当に分かりますか。唯、比較がなかったら、誰でもその"公正"と"平等"など完璧な"平等"になりたいですか。その考えることは、やはり皆に厭だと、または"中国人のこと"を販売しているブランドを誘致されています！しかし、自分自身は“永遠の罪人”になることの悪い気持ちが持てることじゃなくて、率直に物事を話して関係じゃないです。
"恐怖"の存在はまだ準備を足りなくて、一生懸命の人があって、恐れはほとんどの場合に、明確な良心は、"不公正"と"不平等"と呼ばれていることが、最終的な解決の方法は心理態度の変化が大切の要因です。“自己矮星”態度がなって、“自分の分かる”態度もなって、それで"不公正"と"不平等"の状況がないています！
The mandarin version at here!!!
Monday, December 15, 2008
Thursday, December 11, 2008
还统治者免控权？
过去一直标榜公正精神、人民主权的公正党终于在其刚结束的常年代表大会中吐出真言——人民公正党已签署了“共同协议”，基于君主立宪精神，公正党已经准备恢复马来统治者的免控权。
这样的言论让全国上下哗然一惊，不禁心凉公正党究竟在打着什么盘算，目的何在？意欲何为？是9 ·16变天不成的“再生计”？是明了夺权计谋不成的事实后，欲借皇室之力来夺取朝政么？太多的可能存在了，不管是怎么样的可能，都已暴露了公正党的意向。
这样的言论让全国上下哗然一惊，不禁心凉公正党究竟在打着什么盘算，目的何在？意欲何为？是9 ·16变天不成的“再生计”？是明了夺权计谋不成的事实后，欲借皇室之力来夺取朝政么？太多的可能存在了，不管是怎么样的可能，都已暴露了公正党的意向。
公正党本身或察觉到了政策演词产生了问题，所以迫不及待地解释：主席旺阿兹莎迫切说明所提的“归还统治者免控权”，指的是归还统治者在1983年修宪之后遭撤销的立法御准权，而不是1993年修宪时豁免统治者的免控权。
老实说，这样的解释，你能接受么？我们可以选择相信公正党并没有这样的意思要让统治者权力复辟，政策演词的言论纯粹是“无心之过”，可是，谁能确保公正党从来没有这样的意向？
前副首相嘉化峇峇在1992年12月10日的国会提案中，以96票对0 票通过“柔州苏丹殴人事件是违反马来西亚宪法精神、以君主立宪和议会民主制度为基础的国家法律之滥权行为”议决，有鉴于此，前首相马哈迪直接在1993年3 月的国会，修宪通过马来统治者的免控权，同时成立特别法庭，专门聆审涉及统治者的案件。
皇室权力受限的事实有十余年，如今重提权力复辟，让人觉得国家在走回头路。 公正党究竟是怎么了？曾经在3·08大选中摆出“零种族”、“零宗教”、“零肤色”等形象，一切以大马人民为先的公正党怎么了？
原文原版请点击这里。
Wednesday, December 10, 2008
我们会成人成才！
好久没碰西藏生死学书，昨晚与今早却看了些。。。
原来要学的是好好面对死亡。
早上，知道了YB成材离开了的消息；心情变得好沉。。。好重。。。面对这些，功夫还嫩着呢！
关于YB 成材，那一天，大家还在说需要他专业的教育知识，往后还要多多麻烦他呢！
但是，机会原来再也没有了。
对于人活着其实就是在一呼一吸之间的道理是懂得的，但是要接受从来就不是一件容易的事；特别是一位为华社如此孜孜不倦的领袖离开了。
对于悲伤，不懂得表达，就像去年一样，内心多么的伤和痛，却闷着、出不来。
不懂得使用太多华丽、喧哗、绚丽字眼来细说这一位为华文教育付出之多的领袖，但却记得——
每一次碰面的点头、微笑、问好。
每一次电话中沉稳、平实的工作接触。
每一次。。。每一次。。。每一次。。。
记忆中对于YB的片断好像就如昨日的画面，是因为播放的速度过于迅速、还是存在的画面开始模糊；居然不晓得是事实、还是幻觉。。。
才发现，好像没有与YB的合照；之前一直觉得总有机会的，可是如今却不在了。
感觉就像听见 オンさん 离开的那时候，他不像走了，只是在某一个地方工作着、生活着。。。
不久之前，大伙儿才说着要再找个机会到gunung jerai去休息，自己还说“去年错失了机会，这一次绝对不会再错过了”；言犹在耳，料想不到的事——错过的，是不会再回来的。
原来错过不会等待的；每一分、每一秒，都在流逝着，没有人可以挽留些什么、也不会被等待些什么。
死亡无法被预知，唯一所能做的就是健康快乐的活着！
人生就是永远的舍弃和永远的追求。
村上春树说：「死亡并不是生命的反义词，它是生命的一部分。」
村上的话，我会加油、会努力实践与面对。。。。。。
原来要学的是好好面对死亡。
早上，知道了YB成材离开了的消息；心情变得好沉。。。好重。。。面对这些，功夫还嫩着呢！
关于YB 成材，那一天，大家还在说需要他专业的教育知识，往后还要多多麻烦他呢！
但是，机会原来再也没有了。
对于人活着其实就是在一呼一吸之间的道理是懂得的，但是要接受从来就不是一件容易的事；特别是一位为华社如此孜孜不倦的领袖离开了。
对于悲伤，不懂得表达，就像去年一样，内心多么的伤和痛，却闷着、出不来。
不懂得使用太多华丽、喧哗、绚丽字眼来细说这一位为华文教育付出之多的领袖，但却记得——
每一次碰面的点头、微笑、问好。
每一次电话中沉稳、平实的工作接触。
每一次。。。每一次。。。每一次。。。
记忆中对于YB的片断好像就如昨日的画面，是因为播放的速度过于迅速、还是存在的画面开始模糊；居然不晓得是事实、还是幻觉。。。
才发现，好像没有与YB的合照；之前一直觉得总有机会的，可是如今却不在了。
感觉就像听见 オンさん 离开的那时候，他不像走了，只是在某一个地方工作着、生活着。。。
不久之前，大伙儿才说着要再找个机会到gunung jerai去休息，自己还说“去年错失了机会，这一次绝对不会再错过了”；言犹在耳，料想不到的事——错过的，是不会再回来的。
原来错过不会等待的；每一分、每一秒，都在流逝着，没有人可以挽留些什么、也不会被等待些什么。
死亡无法被预知，唯一所能做的就是健康快乐的活着！
人生就是永远的舍弃和永远的追求。
村上春树说：「死亡并不是生命的反义词，它是生命的一部分。」
村上的话，我会加油、会努力实践与面对。。。。。。
Thursday, December 04, 2008
再见种族政治只是南柯一梦
前首相敦马说308没有让种族政治从大马政治中淡化、消失，反而激化了种族争议！这样的言论出自纵横了政坛数十载的前领袖来说，当然有其因由，毕竟相较于平民百姓的我们自然是有另一番的见解。当然，无可否认的，依然存在一些说法在抨击敦马的言论，内容不外乎政坛过气领袖“不甘寂寞”、下台又不下放权力云云；总之就是“下台领袖言论都是空无一物、无稽之谈”！
对于种族政治中衍生的种族争议，笔者认为种族政治并没有随着308大选而走远，反之有越走越陡斜的倾向；换句话说，笔者是认同敦马“选民在大选中所投选的在野党同样是以种族作为基础的”的看法。
何解？理由再简单不过——种族的界限不会因为国内政党的来去而有所更动、改变；要想彻底将种族政治踢出局，前提除非是各种族的思维模式首先改变，否则也是枉然！
根据维基百科的说法，种族就是人种；而人种就是将体质形态或遗传特征上有某些共同特色的人群归类，同时也可依据外在特征、基因、自我认同作为区分标准。与“种族”相关的任何模式不会消失，除非人种消失了！
在外在的人种分辨上在加以时日或会随着全球化而变得模糊，但是思维模式是不会轻易被任何外在因素左右的，除非个人自身愿意改变、愿意进步。
大马如今的政治情况是给予了人民一个能够期望、能够想象的空间。每个人都有一个梦想——就是国家政府可以在未来将相关“种族”字眼剔除，无论是直接实践还是间接实践测层面上。
但是，走了半年，人民联盟执政的5大州究竟是超脱种族政治？还是变相的走向极端种族政治的模式呢？睿智的人民，应该可以理解其中的真相吧！
对于详尽的例子，笔者就不深谈；但是兴手捏来的例子就足以让人民担忧不已，甚至开始质疑到底野党与执政党真的有差别么？还是同样是五十步笑百步？
五个州属被三个反对党“瓜分”（三个由回教党当权、一个则交由行动党笑傲江湖、另一个则交给公正党坐镇），他们在各自掌权的州属成为最大执政者，坦白说这样的模式难道与国阵中巫统一党独大的模式不就如出一辙吗？（虽然他们聪明地以打着‘人民联盟’的旗帜在‘行走江湖’）
由回教党当权的吉打州决定了50对50的土著房屋固打制度——该州政府并没有点破过去实施的70-30土著房屋分配固打制，反之企图淡化，让身为局外人的人民误以为此决定是一种“大恩赐”！雪州公职所引起的风波终究还是由雪州大臣卡立决定往后雪发展局总经理一职将只会由土著出任，而不做他想！这样的决定不就是承认民联仍然打破不了种族的框框，始终还是要以种族来出任公职。
您说，种族政治就此消失了吗？
对于种族政治中衍生的种族争议，笔者认为种族政治并没有随着308大选而走远，反之有越走越陡斜的倾向；换句话说，笔者是认同敦马“选民在大选中所投选的在野党同样是以种族作为基础的”的看法。
何解？理由再简单不过——种族的界限不会因为国内政党的来去而有所更动、改变；要想彻底将种族政治踢出局，前提除非是各种族的思维模式首先改变，否则也是枉然！
根据维基百科的说法，种族就是人种；而人种就是将体质形态或遗传特征上有某些共同特色的人群归类，同时也可依据外在特征、基因、自我认同作为区分标准。与“种族”相关的任何模式不会消失，除非人种消失了！
在外在的人种分辨上在加以时日或会随着全球化而变得模糊，但是思维模式是不会轻易被任何外在因素左右的，除非个人自身愿意改变、愿意进步。
大马如今的政治情况是给予了人民一个能够期望、能够想象的空间。每个人都有一个梦想——就是国家政府可以在未来将相关“种族”字眼剔除，无论是直接实践还是间接实践测层面上。
但是，走了半年，人民联盟执政的5大州究竟是超脱种族政治？还是变相的走向极端种族政治的模式呢？睿智的人民，应该可以理解其中的真相吧！
对于详尽的例子，笔者就不深谈；但是兴手捏来的例子就足以让人民担忧不已，甚至开始质疑到底野党与执政党真的有差别么？还是同样是五十步笑百步？
五个州属被三个反对党“瓜分”（三个由回教党当权、一个则交由行动党笑傲江湖、另一个则交给公正党坐镇），他们在各自掌权的州属成为最大执政者，坦白说这样的模式难道与国阵中巫统一党独大的模式不就如出一辙吗？（虽然他们聪明地以打着‘人民联盟’的旗帜在‘行走江湖’）
由回教党当权的吉打州决定了50对50的土著房屋固打制度——该州政府并没有点破过去实施的70-30土著房屋分配固打制，反之企图淡化，让身为局外人的人民误以为此决定是一种“大恩赐”！雪州公职所引起的风波终究还是由雪州大臣卡立决定往后雪发展局总经理一职将只会由土著出任，而不做他想！这样的决定不就是承认民联仍然打破不了种族的框框，始终还是要以种族来出任公职。
您说，种族政治就此消失了吗？
アニキさん、吃驚した！
実は、あたしはちょっと吃驚した。
どうかな？
理由はアニキさんの声ですから、優しい声ですよ！
それで、皆さん、見てくださいよ！
珍惜我的真心(中视港剧'巨人'片尾曲)
作词：姚若龙 作曲：郭子
你似乎想沉默一整夜
把我隔离在世界的另一边
我却不知道该从何了解
是你心情不好还是我不对
想要让你靠着我的肩
而你伸出不带情感的手拒绝
总是让情绪把两颗心拉远
容易不知不觉 爱就到了终点
珍惜我的真心 让爱你的人懂你
不要让我为你烦恼不停
打开你的真心 我要带着温暖走进
最不忍看你冰冷忧郁
珍惜我的真心 让爱你的人懂你
不要让我永远猜个不停
打开你的真心 想些什么说给我听
最好的爱情没有秘密
Tuesday, December 02, 2008
回教党压抑不住的野心
转载自《星洲日报之言路版》
國內的3個在野黨中，回教黨的歷史最為淵源悠長；經過了悠悠的歷史長河，回教黨始終立場堅定標榜以伊斯蘭教義為基礎的宗教性政黨；縱然在308以後，宗教色彩雖然被淡化（不管是有意或無意），但是其宗教性色彩仍然是濃郁的。
308大選中，回教黨打出了以福利國為主題的“全民的回教黨”，淡化了過去的極端宗教主義色彩，加強了以人民福利角度作為切入點的大選策略，成功地與其他在野黨打破國陣的三份之二國會議席，為兩線制的未來埋下了伏筆。
可是，回教黨成功在州屬當上執政單位以後，種種決定與動作是真的符合其打出“全民的回教黨”口號嗎？
吉打州政府於9月1號正式通過實施土著房屋50%固打制的決定，讓吉打州的房屋業面對更加嚴重的滯銷問題。在此之前，吉打州民聯政府已經以關注糧食為由，停止批准任何新房屋發展計劃，此州房屋業早已陷入一蹶不振的困境；如今吉打州政府通過的土著房屋50%固打制是否意味由民聯執政的其他州屬將會效仿、加以實施呢？
雪州方面，從之前鬧得風風雨雨的雪州發展局總經理人選一職，到近期火紅的州內禁酒令決定等等，都顯示出回教黨野心勃勃的企圖──實行州內回教化甚至全國回教化；可悲的是，不管是公正黨還是行動黨，都已經成為了回教黨最為“勇猛”的前鋒戰將，為回教化獻上了一點“綿力”。
人民聯盟是在308大選以後正式成立，同時3黨也做出了宣佈──5州施行統一政策。現在的事實是回教黨已經開始接二連三的舉起極端宗教的旗幟，其在民聯中的主導地位顯而易見，就連民聯其他政黨都無法壓制之，甚至被其“反撲”！
當你我看見行動黨與公正黨的人民代表一同反對回教黨政策之際，是否會覺得似曾相識的感覺？民聯這樣的模式與國陣中強調的協商精神又有甚麼不同？也不是50步笑百步罷了。人民百姓厭倦了執政50年的國陣模式，將莫大的希望付諸於民聯，爾今民聯的定位與方向究竟該如何向人民作出交待呢？
站在人民的角度，坦白說，並不希望國家倒退，走回過去的路，反之是積極的向前邁進；但是回教黨目前的一些動作，無疑已在國內製造更多的猜忌、不安，尤其是回教黨目前開明實力漸漸被保守勢力剝削的時刻，人民是應該繼續深信“新政”可以成功施行？還是承認政黨全都是50步笑百步罷了！
星洲日報／言路‧文：黃欣悅‧2008.11.30
國內的3個在野黨中，回教黨的歷史最為淵源悠長；經過了悠悠的歷史長河，回教黨始終立場堅定標榜以伊斯蘭教義為基礎的宗教性政黨；縱然在308以後，宗教色彩雖然被淡化（不管是有意或無意），但是其宗教性色彩仍然是濃郁的。
308大選中，回教黨打出了以福利國為主題的“全民的回教黨”，淡化了過去的極端宗教主義色彩，加強了以人民福利角度作為切入點的大選策略，成功地與其他在野黨打破國陣的三份之二國會議席，為兩線制的未來埋下了伏筆。
可是，回教黨成功在州屬當上執政單位以後，種種決定與動作是真的符合其打出“全民的回教黨”口號嗎？
吉打州政府於9月1號正式通過實施土著房屋50%固打制的決定，讓吉打州的房屋業面對更加嚴重的滯銷問題。在此之前，吉打州民聯政府已經以關注糧食為由，停止批准任何新房屋發展計劃，此州房屋業早已陷入一蹶不振的困境；如今吉打州政府通過的土著房屋50%固打制是否意味由民聯執政的其他州屬將會效仿、加以實施呢？
雪州方面，從之前鬧得風風雨雨的雪州發展局總經理人選一職，到近期火紅的州內禁酒令決定等等，都顯示出回教黨野心勃勃的企圖──實行州內回教化甚至全國回教化；可悲的是，不管是公正黨還是行動黨，都已經成為了回教黨最為“勇猛”的前鋒戰將，為回教化獻上了一點“綿力”。
人民聯盟是在308大選以後正式成立，同時3黨也做出了宣佈──5州施行統一政策。現在的事實是回教黨已經開始接二連三的舉起極端宗教的旗幟，其在民聯中的主導地位顯而易見，就連民聯其他政黨都無法壓制之，甚至被其“反撲”！
當你我看見行動黨與公正黨的人民代表一同反對回教黨政策之際，是否會覺得似曾相識的感覺？民聯這樣的模式與國陣中強調的協商精神又有甚麼不同？也不是50步笑百步罷了。人民百姓厭倦了執政50年的國陣模式，將莫大的希望付諸於民聯，爾今民聯的定位與方向究竟該如何向人民作出交待呢？
站在人民的角度，坦白說，並不希望國家倒退，走回過去的路，反之是積極的向前邁進；但是回教黨目前的一些動作，無疑已在國內製造更多的猜忌、不安，尤其是回教黨目前開明實力漸漸被保守勢力剝削的時刻，人民是應該繼續深信“新政”可以成功施行？還是承認政黨全都是50步笑百步罷了！
星洲日報／言路‧文：黃欣悅‧2008.11.30
Thursday, November 27, 2008
お疲れ様でした！
お疲れ様でした！ ~ 辛苦您了
o tsu ka re sa ma de shi ta
This is a japanese sentence which normally use after work or project being done. Frankly speaking, this actually is a basic sentence that everyone will learn at the early stage. However, nobody ( or maybe myself only) does not really understand the real meaning of the sentence until recently!
I finally found out that the sentence came out from Yamamoto sensei or Lam sensei really said the words or sentence!
What do I mean basically?
After a day of hardwork and tiring in work and study as well, this is the sentence really expressed out the real feeling of us(or maybe myself again), yet the tiredness, burned-out, etc......
How awesome the sentence o tsu ka re sa ma de shi ta being created and use in our daily life!
o tsu ka re sa ma de shi ta
This is a japanese sentence which normally use after work or project being done. Frankly speaking, this actually is a basic sentence that everyone will learn at the early stage. However, nobody ( or maybe myself only) does not really understand the real meaning of the sentence until recently!
I finally found out that the sentence came out from Yamamoto sensei or Lam sensei really said the words or sentence!
What do I mean basically?
After a day of hardwork and tiring in work and study as well, this is the sentence really expressed out the real feeling of us(or maybe myself again), yet the tiredness, burned-out, etc......
How awesome the sentence o tsu ka re sa ma de shi ta being created and use in our daily life!
Tuesday, November 25, 2008
Love & Argument
Sometimes we are blind to see the goodness of our spouses and deaf to hear their kind words for us. A nice story to share......
My husband is a Lawyer by profession, I love him for his steady nature, and I love the warm feeling when I lean against his broad shoulders. Three years of courtship and now, two years into marriage, I would have to admit, that I am getting tired of it. The reasons of me loving him before has now transformed into the cause of all my restlessness. I am a sentimental woman and extremely sensitive when it comes to a relationship and my feelings, I yearn for the romantic moments, like a little girl yearning for candy. My husband is my complete opposite, his lack of sensitivity, and the inability of bringing romantic moments into our marriage has disheartened me about love.
One day, I finally decided to tell him my decision, that I wanted a divorce.
"Why?" he asked, shocked.
"I am tired; there are no reasons for everything in the world!" I answered.
He kept silent the whole night, seems to be in deep thought with a lighted cigarette at all times. My feeling of disappointment only increased, here was a man who can't even express his predicament, what else can I hope from him?
And finally he asked me:" What can I do to change your mind?"
Somebody said it right, it's hard to change a person's personality, and I guess, I have started losing faith in him.
Looking deep into his eyes I slowly answered : "Here is the question, if you can answer and convince my heart, I will change my mind, Let's say, I want a flower located on the face of a mountain cliff, and we both are sure that picking the flower will cause your death, will you do it for me?"
He said:" I will give you your answer tomorrow... ." My hopes just sank by listening to his response. I woke up the next morning to find him gone, and saw a piece of paper with his scratchy handwriting, underneath a milk glass, on the dining table near the front door, that goes....
My dear, "I would not pick that flower for you, but please allow me to explain the reasons further.."
This first line was already breaking my heart. I continued reading.....
"When you use the computer you always mess up the Software programs, and you cry in front of the screen, I have to save my fingers so that I can help to restore the programs.
You always leave the house keys behind, thus I have to save my legs to rush home to open the door for you.
You love travelling but always lose your way in a new city; I have to save my eyes to show you the way.
You always have the cramps whenever your "good friend" approaches every month; I have to save my palms so that I can calm the cramps in your Tummy.
You like to stay indoors, and I worry that you will be infected by infantile autism. I have to save my mouth to tell you jokes and stories to cure your boredom.
You always stare at the computer, and that will do nothing good for your eyes, I have to save my eyes so that when we grow old, I can help to clip your nails, and help to remove those annoying white hairs. So I can also hold your hand while strolling down the beach, as you enjoy the sunshine and the beautiful sand... and tell you the colour of flowers, just like the colour of the glow on your young face...
Thus, my dear, unless I am sure that there is someone who loves you more than I do... I could not pick that flower yet, and die."
My tears fell on the letter, and blurred the ink of his handwriting...and as I continue on reading...
"Now, that you have finished reading my answer, if you are satisfied, please open the front door for I am standing outside bringing your favourite bread and fresh milk...
I rush to pull open the door, and saw his anxious face, clutching tightly with his hands, the milk bottle and loaf of bread.... Now I am very sure that no one will ever love me as much as he does, and I have decided to leave the flower alone... That's life, and love. When one is surrounded by love, the feeling of excitement fades away, and one tends to ignore the true love that lies in between the peace and dullness.
Love shows up in all forms, even very small and cheeky forms, it has never been a model; it could be the dullest and boring form... Flowers, and romantic moments are only used and appear on the surface of the relationship. Under all this, the pillar of true love stands... and that's our life... Love, not words win arguments...
"A soul mate is the one with whom you could sit with without saying a word and walk away feeling like that was the best conversation you have ever had."
My husband is a Lawyer by profession, I love him for his steady nature, and I love the warm feeling when I lean against his broad shoulders. Three years of courtship and now, two years into marriage, I would have to admit, that I am getting tired of it. The reasons of me loving him before has now transformed into the cause of all my restlessness. I am a sentimental woman and extremely sensitive when it comes to a relationship and my feelings, I yearn for the romantic moments, like a little girl yearning for candy. My husband is my complete opposite, his lack of sensitivity, and the inability of bringing romantic moments into our marriage has disheartened me about love.
One day, I finally decided to tell him my decision, that I wanted a divorce.
"Why?" he asked, shocked.
"I am tired; there are no reasons for everything in the world!" I answered.
He kept silent the whole night, seems to be in deep thought with a lighted cigarette at all times. My feeling of disappointment only increased, here was a man who can't even express his predicament, what else can I hope from him?
And finally he asked me:" What can I do to change your mind?"
Somebody said it right, it's hard to change a person's personality, and I guess, I have started losing faith in him.
Looking deep into his eyes I slowly answered : "Here is the question, if you can answer and convince my heart, I will change my mind, Let's say, I want a flower located on the face of a mountain cliff, and we both are sure that picking the flower will cause your death, will you do it for me?"
He said:" I will give you your answer tomorrow... ." My hopes just sank by listening to his response. I woke up the next morning to find him gone, and saw a piece of paper with his scratchy handwriting, underneath a milk glass, on the dining table near the front door, that goes....
My dear, "I would not pick that flower for you, but please allow me to explain the reasons further.."
This first line was already breaking my heart. I continued reading.....
"When you use the computer you always mess up the Software programs, and you cry in front of the screen, I have to save my fingers so that I can help to restore the programs.
You always leave the house keys behind, thus I have to save my legs to rush home to open the door for you.
You love travelling but always lose your way in a new city; I have to save my eyes to show you the way.
You always have the cramps whenever your "good friend" approaches every month; I have to save my palms so that I can calm the cramps in your Tummy.
You like to stay indoors, and I worry that you will be infected by infantile autism. I have to save my mouth to tell you jokes and stories to cure your boredom.
You always stare at the computer, and that will do nothing good for your eyes, I have to save my eyes so that when we grow old, I can help to clip your nails, and help to remove those annoying white hairs. So I can also hold your hand while strolling down the beach, as you enjoy the sunshine and the beautiful sand... and tell you the colour of flowers, just like the colour of the glow on your young face...
Thus, my dear, unless I am sure that there is someone who loves you more than I do... I could not pick that flower yet, and die."
My tears fell on the letter, and blurred the ink of his handwriting...and as I continue on reading...
"Now, that you have finished reading my answer, if you are satisfied, please open the front door for I am standing outside bringing your favourite bread and fresh milk...
I rush to pull open the door, and saw his anxious face, clutching tightly with his hands, the milk bottle and loaf of bread.... Now I am very sure that no one will ever love me as much as he does, and I have decided to leave the flower alone... That's life, and love. When one is surrounded by love, the feeling of excitement fades away, and one tends to ignore the true love that lies in between the peace and dullness.
Love shows up in all forms, even very small and cheeky forms, it has never been a model; it could be the dullest and boring form... Flowers, and romantic moments are only used and appear on the surface of the relationship. Under all this, the pillar of true love stands... and that's our life... Love, not words win arguments...
"A soul mate is the one with whom you could sit with without saying a word and walk away feeling like that was the best conversation you have ever had."
Sunday, November 23, 2008
変える時——如果政治家都能够找回当初的自己，多好！
「政治家皆この椅子目指す。そして、詰まりか最初の心のざっしょうを失くしてしまうでしょう。
私もそうでした。
でもあなたが思いた添うせいくれだん昔の自分を。。。」
「我々は選挙のために政治にやってるんじゃない！やりたい政治があるんたら、選挙で立ったか！」
“每一位政治家都对这张椅子虎视眈眈；因此，大家都失去了最初参政竞选的理想。
我也是如此啊！
但是，是你让我重新找到最初的自己啊！”
“我们不是为了选举竞争才参与政治，而是为了梦想中的政治而参政的！”
Every politician always aims for the seat, and hence everyone slowly lost their original dream in politic.
I'm also the same.
However, you are the one who made me find previous of myself.
We'r not involve in politic cause the campaign election, but for the ambitious dream we fight to allow us involve in it.
私もそうでした。
でもあなたが思いた添うせいくれだん昔の自分を。。。」
「我々は選挙のために政治にやってるんじゃない！やりたい政治があるんたら、選挙で立ったか！」
“每一位政治家都对这张椅子虎视眈眈；因此，大家都失去了最初参政竞选的理想。
我也是如此啊！
但是，是你让我重新找到最初的自己啊！”
“我们不是为了选举竞争才参与政治，而是为了梦想中的政治而参政的！”
Every politician always aims for the seat, and hence everyone slowly lost their original dream in politic.
I'm also the same.
However, you are the one who made me find previous of myself.
We'r not involve in politic cause the campaign election, but for the ambitious dream we fight to allow us involve in it.
変える時——用眼、耳、手、足去当政治家吧！
僕は約束します。皆さんと同じ目で、今起こなるている政治な問題てお見つけて、そして正すこと。
僕は約束します。皆さんと同じ耳で、弱視ってだと言われた達は、どうな小さい声も真剣に聞こうと。
僕は約束します。皆さんと同じ足で、問題を起きている現場にためらう事なくかけすけること。
僕は約束します。皆さんと同じ手で、自分も汗まみで否って働き、そしてこの国の進むめきに道を指すしめこと。
僕は全ては 僕は全ては皆さんと同じです！！！
我保证（承诺）——和大家一起用同样的眼睛，找出如今存在于政治内的问题，并加以改正。
我保证（承诺）——和大家一起用同样的耳朵，认真倾听那些被称为弱者的声音，就算那些声音多么微弱。
我保证（承诺）——和大家一起用同样的双脚，毫不犹豫（迟疑）地奔向问题发生的现场。
我保证（承诺）——和大家一起用同样的双手，就算布满汗水也不放弃工作，以指引国家应该前进的道路。
我的所有（一切） 我的所有（一切）和大家是一样的！！！
以上的台词，是从change第三集摘录的——那是朝仓在公众演说的一段。
听了、看了，居然热血沸腾！
在那么一瞬间，还真的是蛮崇拜木村、朝仓、木村、朝仓。。。？？？（一切都乱了）总之就是觉得木村好像真的很不赖哦！
朝仓的承诺与保证，在第四集中处理的一个事件获得了兑现，就算是要让国家去承认错误、承担错误，也在所不辞；纵然面对官僚制度的反对与阻碍，内阁的不同意，他就以“自己承诺与保证”的言论作为回复答案。
看着戏剧，朝仓的做法也许是很儿戏、很感情用事；可是，看着。。。看着。。。居然学到了（是朝仓学到，还是自己学到了？）——以证据说服人！
当白纸黑字的证据呈现眼前的时候，反驳与逃避都是懦夫的行为。错了的就是错的，又何须害怕去承担错误？！问题是有多少人可以真正的像华盛顿一样，承认错误、承担错误呢？
竞选政民党总裁的这一幕街头演讲，自己看了好多回！每一回的重看是多么的振奋人心、汹涌澎湃。。。。。。
政治家或者政治人物就应该要有这样的魄力、这样的志愿啊！
尤其重要的是——以人民角度作为出发点。
每个人都拥有眼、耳、手、足，不会因为成为了政治人物就多出或者少了这些器官；既然如此，为何政治人物往往忘了这一个事实，而将自己摆在与人民不同的位置，渐渐离开民意、民愿呢？
眼睛找出问题症结吧！
耳朵聆听弱小声音吧！
双脚跑向问题根源吧！
双手指引国家未来吧！
虽然这只是一出存有娱乐成分的戏剧，但是却能让人学习到许多的道理。。。
政坛老将们、政治新鲜人、政治边缘人、政治门外汉等等，就请以眼耳手足为国家、为民族、为社会尽一点力吧！！！
其他集数还在努力ing......
僕は約束します。皆さんと同じ耳で、弱視ってだと言われた達は、どうな小さい声も真剣に聞こうと。
僕は約束します。皆さんと同じ足で、問題を起きている現場にためらう事なくかけすけること。
僕は約束します。皆さんと同じ手で、自分も汗まみで否って働き、そしてこの国の進むめきに道を指すしめこと。
僕は全ては 僕は全ては皆さんと同じです！！！
我保证（承诺）——和大家一起用同样的眼睛，找出如今存在于政治内的问题，并加以改正。
我保证（承诺）——和大家一起用同样的耳朵，认真倾听那些被称为弱者的声音，就算那些声音多么微弱。
我保证（承诺）——和大家一起用同样的双脚，毫不犹豫（迟疑）地奔向问题发生的现场。
我保证（承诺）——和大家一起用同样的双手，就算布满汗水也不放弃工作，以指引国家应该前进的道路。
我的所有（一切） 我的所有（一切）和大家是一样的！！！
以上的台词，是从change第三集摘录的——那是朝仓在公众演说的一段。
听了、看了，居然热血沸腾！
在那么一瞬间，还真的是蛮崇拜木村、朝仓、木村、朝仓。。。？？？（一切都乱了）总之就是觉得木村好像真的很不赖哦！
朝仓的承诺与保证，在第四集中处理的一个事件获得了兑现，就算是要让国家去承认错误、承担错误，也在所不辞；纵然面对官僚制度的反对与阻碍，内阁的不同意，他就以“自己承诺与保证”的言论作为回复答案。
看着戏剧，朝仓的做法也许是很儿戏、很感情用事；可是，看着。。。看着。。。居然学到了（是朝仓学到，还是自己学到了？）——以证据说服人！
当白纸黑字的证据呈现眼前的时候，反驳与逃避都是懦夫的行为。错了的就是错的，又何须害怕去承担错误？！问题是有多少人可以真正的像华盛顿一样，承认错误、承担错误呢？
竞选政民党总裁的这一幕街头演讲，自己看了好多回！每一回的重看是多么的振奋人心、汹涌澎湃。。。。。。
政治家或者政治人物就应该要有这样的魄力、这样的志愿啊！
尤其重要的是——以人民角度作为出发点。
每个人都拥有眼、耳、手、足，不会因为成为了政治人物就多出或者少了这些器官；既然如此，为何政治人物往往忘了这一个事实，而将自己摆在与人民不同的位置，渐渐离开民意、民愿呢？
眼睛找出问题症结吧！
耳朵聆听弱小声音吧！
双脚跑向问题根源吧！
双手指引国家未来吧！
虽然这只是一出存有娱乐成分的戏剧，但是却能让人学习到许多的道理。。。
政坛老将们、政治新鲜人、政治边缘人、政治门外汉等等，就请以眼耳手足为国家、为民族、为社会尽一点力吧！！！
其他集数还在努力ing......
Wednesday, November 19, 2008
I'm「塩辛納豆」!
あなたは 「塩辛納豆」です。
糸引き納豆と違って、その出生が明らかに文献に
記載されている塩辛納豆。
そんなアナタは、家柄や血筋が良く、自分でもそ
の地位を維持・確立できる社交性を持っています。
また、大徳寺納豆、一休納豆などと呼ばれ、昔か
ら僧侶や上流階級のお茶請けに好まれたように、地
位や肩書きに弱いというところがあります。
黒々とした外見、乳酸菌の酸味など、成熟した大
人の味を持つアナタですが、実は依存心が強く、わ
がままな子供っぽい部分があり、恋愛や結婚では、
抹茶やおかゆのように精神的・経済的に頼れる相手
を求めます。
グループのなかでは、糸引き納豆類のような主流
にはなれませんが、「あの人が言うなら」と信頼さ
れる人です。
Monday, November 17, 2008
从爱奴人看大马华人
生活于北海道的少数民族爱奴人终于有机会获得“正名”，成为北海道原住民，而不再是日本大和民族眼中的“旧土人”。当然，这一项努力绝不是从天而降的，反之则是有志人士早在40年代开始积极为爱奴人谋福利，不管是在教育上、保健措施上等等。如今，日本朝野政党一致通过法案正式将爱奴人归纳成为日本原住民族，在提升爱奴人的社会地位上有着重要的意义。
远古时代，爱奴人早已在北海道落户生活，其文化更在13与14世纪左右达到了高峰，而爱奴人与大和民族的互动渐频繁，两者之间终至演变成压制与反抗行动；最后，爱奴人还是被和人打败，北海道被纳入了大和民族的版图，而爱奴人也成为了日本人。自此，日本政府积极地对爱奴人进行种种同化动作；与此同时，爱奴人同样面对被排挤、种族歧视、疾病、酗酒等社会问题，继而影响了原始爱奴人的数量。
在上世纪，不管是40、60、80、90年代还是近期，爱奴人组织一直就爱奴人所面对的问题做出种种积极的努力，主要当然是希望能够打破日本政府一直强加于爱奴人身上的同化政策，以保留爱奴人的传统文化。当然，爱奴人的代表组织同时日本与国际舞台上积极表明爱奴人身为少数民族的存在事实；源于国际社会的压力影响之下，日本政府亦曾试图修改宪法以改善爱奴人的生活环境，但在落实工作上始终还是杳然。所以，日本朝野政党于国会一致通过的决定绝对是爱奴人的重要突破。
道地爱奴人在日本国土也斗争了这许久才正式获得了“正名”为原住民族的身份；身为大马华人，不禁有这么一霎那是庆幸的：大马华人除了更早获得“正名”之外，属于自身民族的文化与传统同样可以获得保留。
大马联邦宪法中清除阐明大马华人公民的身份，不容置疑！这样意味着大马华人拥有了一个国家公民的身份，没有低等、下等之分。
无可否认，国内华裔社群免不期然会置疑、会怀疑自己是“公民的事实”，甚至笃定认为自己在国内是“二等”、“三等”公民！但，扪心自问，历史说明了一切，过去先贤使用了“物物交换”制换来了大伙儿公民的身份，因此我们得以而落户南洋、或者是现在的马来西亚。
当我们积极要求全面平等、百分百公平的时候，某些时候自己不期然好奇究竟什么是“公平”？难道世界上确实存在着绝对公平的国家、制度么？
答案可以是否定的。
有白天，才有黑夜；不管是黑夜还是白天，少了任何一方，你我都不知道黑夜白天的美好、差别。
有生，亦有死；没有了死别，有谁会知道生存的美好啊？
同样道理自然可以放在平等一题上，因为全面公平是每个人朝思暮想的梦想，可，人怎么知道何谓“不公平”、“不平等”呢？因为没有了比较，有谁能够分辨那存在于梦想国度的“全面公平”就是人人所追求的“平等”呢？
如此的思维，铁定是会招人嗤之以鼻，甚至有机会被冠上“出卖华族”的罪名！可是，自己却不会因为害怕成为所谓的“千古罪人”而不愿以坦然的角度看待事情、甚至漠视事件的真实。
因为始终认为“恐惧”只会存在于没有做好准备、没有全力以赴的人身上；倘若，自己是问心无愧的，什么“不公平”、“不平等”都不足为惧。当然，看事情、解事情的最终方式亦离不开心态上转变的因素；没有了“自我矮化”、“自我看清”的心态，自然就没有了不公平、不平等啊！
远古时代，爱奴人早已在北海道落户生活，其文化更在13与14世纪左右达到了高峰，而爱奴人与大和民族的互动渐频繁，两者之间终至演变成压制与反抗行动；最后，爱奴人还是被和人打败，北海道被纳入了大和民族的版图，而爱奴人也成为了日本人。自此，日本政府积极地对爱奴人进行种种同化动作；与此同时，爱奴人同样面对被排挤、种族歧视、疾病、酗酒等社会问题，继而影响了原始爱奴人的数量。
在上世纪，不管是40、60、80、90年代还是近期，爱奴人组织一直就爱奴人所面对的问题做出种种积极的努力，主要当然是希望能够打破日本政府一直强加于爱奴人身上的同化政策，以保留爱奴人的传统文化。当然，爱奴人的代表组织同时日本与国际舞台上积极表明爱奴人身为少数民族的存在事实；源于国际社会的压力影响之下，日本政府亦曾试图修改宪法以改善爱奴人的生活环境，但在落实工作上始终还是杳然。所以，日本朝野政党于国会一致通过的决定绝对是爱奴人的重要突破。
道地爱奴人在日本国土也斗争了这许久才正式获得了“正名”为原住民族的身份；身为大马华人，不禁有这么一霎那是庆幸的：大马华人除了更早获得“正名”之外，属于自身民族的文化与传统同样可以获得保留。
大马联邦宪法中清除阐明大马华人公民的身份，不容置疑！这样意味着大马华人拥有了一个国家公民的身份，没有低等、下等之分。
无可否认，国内华裔社群免不期然会置疑、会怀疑自己是“公民的事实”，甚至笃定认为自己在国内是“二等”、“三等”公民！但，扪心自问，历史说明了一切，过去先贤使用了“物物交换”制换来了大伙儿公民的身份，因此我们得以而落户南洋、或者是现在的马来西亚。
当我们积极要求全面平等、百分百公平的时候，某些时候自己不期然好奇究竟什么是“公平”？难道世界上确实存在着绝对公平的国家、制度么？
答案可以是否定的。
有白天，才有黑夜；不管是黑夜还是白天，少了任何一方，你我都不知道黑夜白天的美好、差别。
有生，亦有死；没有了死别，有谁会知道生存的美好啊？
同样道理自然可以放在平等一题上，因为全面公平是每个人朝思暮想的梦想，可，人怎么知道何谓“不公平”、“不平等”呢？因为没有了比较，有谁能够分辨那存在于梦想国度的“全面公平”就是人人所追求的“平等”呢？
如此的思维，铁定是会招人嗤之以鼻，甚至有机会被冠上“出卖华族”的罪名！可是，自己却不会因为害怕成为所谓的“千古罪人”而不愿以坦然的角度看待事情、甚至漠视事件的真实。
因为始终认为“恐惧”只会存在于没有做好准备、没有全力以赴的人身上；倘若，自己是问心无愧的，什么“不公平”、“不平等”都不足为惧。当然，看事情、解事情的最终方式亦离不开心态上转变的因素；没有了“自我矮化”、“自我看清”的心态，自然就没有了不公平、不平等啊！
Friday, November 14, 2008
変える時ーー世界の向こう
正在看着这一出剧集，早已知晓，但是在朋友强力推荐之下，终于开始了接触。。。。。。
只是看了第一集，其他的正在ing着。。。。。。
；）
一位小学教师如何踏上日本最年轻总理大臣（首相）的道路，是值得让很多年轻人观赏的剧集；从娱乐角度作为出发，让对政治早已冷感异常的日本年轻一代了解国家、政治等。
在开始的第一集中，看到了一位对政治一窍不通的小学教师如何以百多的多数票击败对手，成为了国会议员！投票前的最后一分钟，丑闻发生了，是20年前的丑闻；是否认到底、还是代父承认罪状？
个中的选择，竞选团已经决定要坚决否认到底，但最终结果始终还是交由“幼嫩”的候选人决定。
他，承认先父的罪状，再代父道歉；然后义无反顾转身离开。
结果是，他以百多票胜利了。
坦白说，胜利的原因是什么，很难有一个清楚的概论。想很大原因（自己的想法）是对手同样是经验老到的对手，选民们已经厌恶了旧脸孔的政治人物；倒不如换一换新脸孔，再加上单纯、憨直、率真的新新候选人，何不一试的心态总存在吧？！
期待着第二集。。。。ing着。。。。。。。。。。。。。。。。。
（本当に忙しいでしたね！！！）
PS:很喜欢首集中成为启太的操盘手的——菲泽胜利，其名言“选举是唯一被法律允许的战争”。
这一句话，很有意思。
只是看了第一集，其他的正在ing着。。。。。。
；）
一位小学教师如何踏上日本最年轻总理大臣（首相）的道路，是值得让很多年轻人观赏的剧集；从娱乐角度作为出发，让对政治早已冷感异常的日本年轻一代了解国家、政治等。
在开始的第一集中，看到了一位对政治一窍不通的小学教师如何以百多的多数票击败对手，成为了国会议员！投票前的最后一分钟，丑闻发生了，是20年前的丑闻；是否认到底、还是代父承认罪状？
个中的选择，竞选团已经决定要坚决否认到底，但最终结果始终还是交由“幼嫩”的候选人决定。
他，承认先父的罪状，再代父道歉；然后义无反顾转身离开。
结果是，他以百多票胜利了。
坦白说，胜利的原因是什么，很难有一个清楚的概论。想很大原因（自己的想法）是对手同样是经验老到的对手，选民们已经厌恶了旧脸孔的政治人物；倒不如换一换新脸孔，再加上单纯、憨直、率真的新新候选人，何不一试的心态总存在吧？！
期待着第二集。。。。ing着。。。。。。。。。。。。。。。。。
（本当に忙しいでしたね！！！）
PS:很喜欢首集中成为启太的操盘手的——菲泽胜利，其名言“选举是唯一被法律允许的战争”。
这一句话，很有意思。
Thursday, November 13, 2008
理想的革命——人
池田大作：
“一个人伟大的人间革命，不但可以改变一国的宿命，进而能改变整个人类的宿命。”
对于池田的初步认识，当然是通过创价学会。
至于再进一步的认识，当然源于外文的学习，自是对他有更加地了解。
上述的扼要句子的主题始终还是在于——人！
重视永恒和平、永恒幸福甚于一切的池田，点出这些种种的成事是在于个人内在的改革、改变；而非主要的依赖社会或结构的改革。
不从过于宏观课题着手来看，细微事件上的改变与成功目标的追求，往往是人的因素在作祟。
身旁凑巧有个例子，一位朋友刚转换新工作，一切尚在适应期，但是与上司之间却有了“模棱两可”关系互动。。。
开始时候，朋友有些作茧自缚，或许受了旁人影响，在开始的起点上已经对其判了刑；当然，工作成了辛苦非常的日常生活。
可是，在转念以后，人开始学习变通、改变、改革；一切自然是豁然开朗。。。。。。
所以，很多事情与问题都在于个人；只要个人有所坚持，是可以改变大环境的；换句话说，人的意念或者思维扮演相当重要的角色。
至于宏观课题，不管是政治、经济、国家、社会等等相关的议题，成与不成之间的关键依然逃不开——人的因素。
人的角色，是如斯奥妙、如斯奥妙。
池田的一席话，早早点出社会、世界运作的道理。
“一个人伟大的人间革命，不但可以改变一国的宿命，进而能改变整个人类的宿命。”
对于池田的初步认识，当然是通过创价学会。
至于再进一步的认识，当然源于外文的学习，自是对他有更加地了解。
上述的扼要句子的主题始终还是在于——人！
重视永恒和平、永恒幸福甚于一切的池田，点出这些种种的成事是在于个人内在的改革、改变；而非主要的依赖社会或结构的改革。
不从过于宏观课题着手来看，细微事件上的改变与成功目标的追求，往往是人的因素在作祟。
身旁凑巧有个例子，一位朋友刚转换新工作，一切尚在适应期，但是与上司之间却有了“模棱两可”关系互动。。。
开始时候，朋友有些作茧自缚，或许受了旁人影响，在开始的起点上已经对其判了刑；当然，工作成了辛苦非常的日常生活。
可是，在转念以后，人开始学习变通、改变、改革；一切自然是豁然开朗。。。。。。
所以，很多事情与问题都在于个人；只要个人有所坚持，是可以改变大环境的；换句话说，人的意念或者思维扮演相当重要的角色。
至于宏观课题，不管是政治、经济、国家、社会等等相关的议题，成与不成之间的关键依然逃不开——人的因素。
人的角色，是如斯奥妙、如斯奥妙。
池田的一席话，早早点出社会、世界运作的道理。
Tuesday, November 11, 2008
Sunrises
My eyes drop
Your hands slips away from mine
Car keys
the motor runs
and just like that you are gone
Sunrises
I'm in bed
Your pillow next to me
Breakfast is one bitter cup of coffee
With no plans for the day
顺子的歌，一直都很喜欢。。。
这一首有那么浓浓的哀伤。。。。。。但是由于题目使然，同样还是隐藏着微小希望的意思！
意味着——跌倒了、受伤了，希望还是在的。。。
Tuesday, October 07, 2008
あなたがいなかった時
この歌がいつも好きです！
理由は今も分かりませんでした。
多分歌の意味が自分の心に感動することがありますよ！！
もう一つことーーーーこのvideoがliveの演歌ですよ！！！
当世界只剩下这床头灯
你那边是早晨已经出门
我侧身感到你在转身
无数陌生人正在等下一个绿灯
一再错身彼此脆弱的时分
如果渴望一个吻的余温
我关了灯黑暗把我拼吞
你不在当我最需要爱你却不在
无尽等待像独白般难挨
你不在高兴还是悲哀你都不在
我受了伤在偷偷好起来
但你不在不在
时间再按下许多次快门
沉默里听见转动的秒针
一个人吃饭这个凌晨
孤单一人份
你低声说你有别人
我的话筒只有自己的体温
怎样认真也不一定成真
你说的对我不得不承认
你不在当我最需要爱你却不在
无尽等待像独白的难挨
你不在高兴还是悲哀你都不在
我受了伤再偷偷好起来但你不在
那些摇摆我都明白都明白
但你不在爱已不在不在
你不在当我最需要爱你却不在
一个人分饰两角的恋爱
你不在高兴还是悲哀你都不在
像空气般不存在的存在
再没有痕迹的爱你不在
当我需要你的爱你不在
独角戏
ti:モノローグ]
作词：フランジス・リー（日本语词・山本成美）
作曲：ワン・リーホン
いつもなら君がそっと
仆を起こしにくる顷
カーテン越し頬に
柔らかに差し込む太阳
秒针の回る音だけ
响きわたるリビングルーム
独りで饮みほすコーヒー wo
君が何処にもいない 何処にも wo
名前を呼んでみても wo
冷めた孤独だけが嗫く
果てしないモノローグ
Oh I miss you
道路の向こう侧で
信号を待つ人达
上辺じゃわからない
そらぞれの悩みを抱えて
この伤み 乗り越えるのは
自分しかない だけど
明日がまだ远くて wo
君がいないことを どうして wo
受け止めればいいんだろう wo
夏の色も 冬の匂いも wo
何も変わらないのに
Oh I miss you
望むことなど何もないから
君だけ还して 今 Ah
君が何処にもいない 何処にも wo
名前を呼んでみても wo
冷めた孤独だけが嗫く
果てしないモノローグ
悲しみに闭ざされた
この胸のモノローグ
理由は今も分かりませんでした。
多分歌の意味が自分の心に感動することがありますよ！！
もう一つことーーーーこのvideoがliveの演歌ですよ！！！
当世界只剩下这床头灯
你那边是早晨已经出门
我侧身感到你在转身
无数陌生人正在等下一个绿灯
一再错身彼此脆弱的时分
如果渴望一个吻的余温
我关了灯黑暗把我拼吞
你不在当我最需要爱你却不在
无尽等待像独白般难挨
你不在高兴还是悲哀你都不在
我受了伤在偷偷好起来
但你不在不在
时间再按下许多次快门
沉默里听见转动的秒针
一个人吃饭这个凌晨
孤单一人份
你低声说你有别人
我的话筒只有自己的体温
怎样认真也不一定成真
你说的对我不得不承认
你不在当我最需要爱你却不在
无尽等待像独白的难挨
你不在高兴还是悲哀你都不在
我受了伤再偷偷好起来但你不在
那些摇摆我都明白都明白
但你不在爱已不在不在
你不在当我最需要爱你却不在
一个人分饰两角的恋爱
你不在高兴还是悲哀你都不在
像空气般不存在的存在
再没有痕迹的爱你不在
当我需要你的爱你不在
独角戏
ti:モノローグ]
作词：フランジス・リー（日本语词・山本成美）
作曲：ワン・リーホン
いつもなら君がそっと
仆を起こしにくる顷
カーテン越し頬に
柔らかに差し込む太阳
秒针の回る音だけ
响きわたるリビングルーム
独りで饮みほすコーヒー wo
君が何処にもいない 何処にも wo
名前を呼んでみても wo
冷めた孤独だけが嗫く
果てしないモノローグ
Oh I miss you
道路の向こう侧で
信号を待つ人达
上辺じゃわからない
そらぞれの悩みを抱えて
この伤み 乗り越えるのは
自分しかない だけど
明日がまだ远くて wo
君がいないことを どうして wo
受け止めればいいんだろう wo
夏の色も 冬の匂いも wo
何も変わらないのに
Oh I miss you
望むことなど何もないから
君だけ还して 今 Ah
君が何処にもいない 何処にも wo
名前を呼んでみても wo
冷めた孤独だけが嗫く
果てしないモノローグ
悲しみに闭ざされた
この胸のモノローグ
Friday, October 03, 2008
原来那个就是秘密！
首先要感谢的是自己的间接同学、同时也是周董的粉丝（放心，这次以后自己真的是认可jay的周董是实至名归的）的介绍——让自己终于能够有机会观赏了这一出电影————《不能说的秘密》。
老实说，jay的秘密故事是简单、平实的；但是以第一次执导的新人来说，确实是不错的！
他的电影都有去捧场，而且《头文字D》和《黄金甲》还是刻意到戏院去欣赏呢！（是有点自吹自擂了哦！）；但唯独这一出秘密，就是没时间亲临戏院观赏，惟有通过DVD咯！
可，也一直拖着，除了时间问题，同时也是找不着一个坐下来观赏的理由（jay的粉丝可不许打我哦!)
今日，终于完成了这一件事了。
不说得太多，但是可以肯定的是，对“周董懂音乐、不甚懂电影”的想法不再有了；他，确实有能耐。
说起来，从他出道至今，他的音乐不曾离开自己（因为家有其忠实粉丝，绝对支持正版，还是打孖、打三上菜的哦！），他的音乐无可否认的是获得自己的支持的。如今，他在电影上的努力亦让人看得见了，那么未来呢？还有些什么突破呢？或者戏剧也是一个不错的选择哦！
如果空间能够随心所欲的认人来去自如的话，那是多么棒的事情啊！当然，那也只是一种幻想，“活在当下”就是最大的幸福了！努力当然也要在当下啊！不管是过去、还是未来，从来就没有“当下”那么样的实在啊！难道不是吗？
老实说，jay的秘密故事是简单、平实的；但是以第一次执导的新人来说，确实是不错的！
他的电影都有去捧场，而且《头文字D》和《黄金甲》还是刻意到戏院去欣赏呢！（是有点自吹自擂了哦！）；但唯独这一出秘密，就是没时间亲临戏院观赏，惟有通过DVD咯！
可，也一直拖着，除了时间问题，同时也是找不着一个坐下来观赏的理由（jay的粉丝可不许打我哦!)
今日，终于完成了这一件事了。
不说得太多，但是可以肯定的是，对“周董懂音乐、不甚懂电影”的想法不再有了；他，确实有能耐。
说起来，从他出道至今，他的音乐不曾离开自己（因为家有其忠实粉丝，绝对支持正版，还是打孖、打三上菜的哦！），他的音乐无可否认的是获得自己的支持的。如今，他在电影上的努力亦让人看得见了，那么未来呢？还有些什么突破呢？或者戏剧也是一个不错的选择哦！
如果空间能够随心所欲的认人来去自如的话，那是多么棒的事情啊！当然，那也只是一种幻想，“活在当下”就是最大的幸福了！努力当然也要在当下啊！不管是过去、还是未来，从来就没有“当下”那么样的实在啊！难道不是吗？
面对大海的时候
也许是迟了，相较于其他人的早早接触龙应台的书籍，自己确实是迟了，但是“有心不怕迟吧”！
老实说，看了这一本《面对大海的时候》，有些句子是自己认同的，所以想要留下些什么，因此记录下来就是最好的方式了！
语言不是木棍，语言是活生生的千年老树，盘根错节，深深扎根在文化和历史的土壤中。移植语言，就是移植文化、历史、价值、信念。
先进国家的“现代化”是手段，保护传统是目的。
大资本、高科技、研究与发展，最终目的不是飘向无限，而是回到根本——回到自己的语言、文化、历史、信仰、自己的泥土。
国际化是知己知彼。
知己，所以要决定什么是自己安身立命、生死不渝的价值；知彼，用别人听懂的语言、看懂的文字、讲懂的逻辑字汇，去呈现自己的语言、观点、典章礼乐。它不是把我变得跟别人一样，而是用别人能理解的方式告诉别人我的不一样。
要找到那个“别人能够理解的方式”，是手段，不是目的。但是要如何找到那个“别人能够理解的方式”，需要的就是知识！
越是贫穷，越是奋发。
土地其实就是民族的记忆。
一个文化若没有自己独立的国际观，就是一个附庸性格的文化。
政务官、事务官、民意代表、媒体记者、知识分子，都是有权之人。
幕僚与谏言的不同，是一个是对君主负责；另一则对天下负责。
坦白说，阅读完了以后，有很大的醒悟。
现代人所处于的世代，是无疆界、是无障碍、是全球化的时代；这样意味着每个人都有机会接触不同文化、不同世界。当这样的情况成为未来重要的指标以后，不免发现原来这样的人们就好像浮萍一样，漂泊无痕啊！
在有了自己所属的文化依归、种族依归以后，再来放眼世界，才是真正的达至全球化吧！否则，每个人亦像断了线的风筝，无迹无痕。。。。。。
P/S:学着日文的自己，莫不其然会让人感觉自己是“崇洋”、“哈日”！可是，潜意识中的自己，从来不觉得、或者不认同中华文化！反之，自己绝对是深深地以中华文化为荣。
（当然有的不爽、失望、痛心，就是对自身文化、自身民族的“爱之深，责之切”，所以才会生气、动怒，否则自己倒不如“处之泰然”来得清静啊！）
我知道，只有落脚自己的归属文化，我才有走得更远、走得更宽的勇气！
Thursday, October 02, 2008
Painted skin's Painted heart
看了《画皮》。
坦白说，节奏是有点慢的，但尚算能够接受，若是从爱情角度出发的话。
整出电影，由爱而生，由爱而终。
自己从来没有那么一刻觉得“正室”原来是这么样的身负重任、这么样的受到重视，纵然电影的主线是狐妖！
王生的太太——佩蓉是胜利者；这是许多人认为的。可是，却觉得当佩蓉决定豁出去成全小唯成为妖怪的那一刻起，她，从来没有预算自己会胜利。她，真的是预计自己会死、会失败的。
但是故事的结局，让她获胜了；但是这样的胜利是值得高兴的么？
丈夫王生所谓“自杀殉情”的最后一句——“我爱你”，将永远成为一根刺，虽然佩蓉并不知道、并没有听到。
以后的日子，王生的心就得是主题曲般——画心了？！画着一颗心来爱着佩蓉，因为属于王生的心老早在初次见到小唯时，就已经交给她了（虽然他并不承认）。
认为故事中保留下来的都是人类，反之非我族类的，最后都是灰飞烟灭。。。。。。
是妖、是怪，就得走开吧？
只有人，才可以最后生存于世间上。
也了解了“名正言顺”的重要性；因为它能够让人人出师有名地作任何事情。
末了，不喜欢婆婆妈妈、不喜欢爱情元素的人，建议还是别看了。
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)