From 2005-10-16 Old Newspaper

accidentally, I found out this newspaper cutting...
it's been five years......
always miss everyone...


今日、あたしは自分の本を探して、突然その新聞を見た！
あああああ。。。もう五年間でしたね！
その時の立教大学の友達が今元気ですか。
いつも恋いしですね。。。

PS: the newspaper from SINCHEW DAILY, 16th of October, 2005 (SUNDAY)

社会契约的歧见

《东方新闻网》转载


社會契約的課題近年來成了國內重要課題，五花八門的說法可說是公說公有理，婆說婆有理。可是，是否發現對於社會契約的陳詞說法都是由不同單位、族群各自表述的？


當接觸馬來媒介語的社會契約書籍時，所能夠理解的是另一角度的看法，與一直以來所接觸的社會契約資料是有差異的。畢竟不同媒介語所要達至的最終目的是不盡相同的，所要滿足的顧客群自然也不盡相同。

書籍內的內容普遍都是馬來西亞獨立前後的重要事跡，只是對於社會契約真正的著墨卻不多，讓人無法一窺不同族群想法的全貌。對於其中一個小題——為何存在特權的內容尤其感興趣，可是同時間卻發現箇中的解答是無法令人滿意的。

原來國內不同族群之間，對待事物的思維完全就以偏離中庸角度作為出發，其中是不存在任何交流、互動的。那樣的發展的確是可悲的。因為我們都瞭解，沒有多少人會有興趣去深入解讀不同媒介語對同一事物、同一課題的不同表述；當缺少了共同的平台，「一個馬來西亞」又該如何全面地詮釋與執行呢？或者那又將會成為另一個無法落實的口號宣言？

社會契約是當代領導人在1953年依據當時國家社會時局所進行的園桌會議，討論出來的內容條約，即為所謂的社會契約。各個民族之間的主要目標，是希望能夠找到共鳴，以達各族和睦共處、互敬互愛，擁有永遠的合作關係。

這份社會契約是與時並進的，也正因為有此「與時並進」的說辭，所以出現了不同表述，尤其當各族群的政治地位與角力出現了變化時候，社會契約更是任人左右、任人擺佈。在各自族群內部爭個你死我活，勝了亦不就是成為個別族群的權威，那並無法成為全面的英雄啊！有鑒於此，要想瞭解正確的差異，並不只是在墨守成規中成為辯論高手，而是應該踏入不同族群的世界，從基本上瞭解不同的聲音與想法，才能達成真正的知彼知己，為全民謀更好的出路啊！

A letter from 15 years old...

it's hard and tiring too...

however this song encourages me again and again to move forward......
the music.
the lyric.
the touching.
the meaning.
the true of MYSELF.



this is the japanese version, luckily it's not too late for me to know this song.
do you know that I kept this song for a long time but never really listen it!
through mandarin version, i finally knew it!
well, japanese and mandarin version really meant for many one of us......listen it!

Angela Aki-手紙〜拝啓 十五の君へ〜
作詞　Angela Aki
作曲　Angela Aki


拝啓　この手紙　読んでいるあなたは
敬啟者：此刻 讀著這封信的你

どこで　何をして　いるのだろう
現在在哪裡做些什麼呢?

十五の僕には　誰にも話せない悩みの種が　あるのです
十五歲的我有著無法向任何人訴說的煩惱

未来の自分に　宛てて書く手紙なら
如果是寫給未來的自己的信的話　　　　　　　

きっと　素直に　打ち明けられるだろう　　　
想必一定能坦率的說出口吧　　

今　負けそうで　泣きそうで
此刻快要認輸 快要掉下淚來

消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我　　　　　　　　　　

誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?　　　　　　　

一つしかないこの胸が　
只有一顆的心　　　

何度もばらばらに割れて
不斷的破碎、崩壞　　　　　　　　　　　

苦しい中で　今を生きている
在痛苦之中活在當下　　　　　　　　　　

今を生きている　
活在當下　　　　　　　　　　　　　　　　

拝啓　ありがとう　
敬啟者：謝謝你的信

十五のあなたに　伝えたいことがあるのです
我也有話想告訴十五歲的你　　　　　　　　　

自分とは何で どこへ向かうべきか
自己究竟是誰該朝何處前進

問い続ければ　見えてくる
只要不斷追問就能找到答案　　　　　

荒れた青春の海は厳しいけれど
波瀾萬丈的青春之海雖然險惡

明日の岸辺へと夢の舟よ進め
將夢之舟朝著明日的岸邊前進吧


今　負けないで　泣かないで
此刻不要放棄 不要流淚

消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時　

自分の声を信じ歩けばいいの　
只要相信自己的聲音昂首闊步向前走就好

大人の僕も　傷ついて
大人的我也曾有過受了傷

眠れない夜はあるけれど
而難以成眠的夜晚

苦くて甘い　今を生きている
苦中帶甜活在當下

人生の全てに意味があるから
人生的一切都有意義　　　　　

恐れずにあなたの夢を育てて
所以不要害怕讓你的夢想成長茁壯吧　　　　

Keep on believing Keep on believing 　
Keep on believing Keep on believing

今　負けそうで　泣きそうで
此刻快要認輸 快要掉下淚來

消えてしまいそうな僕は
彷彿下一秒就要消失的我　　　　　　　　　　

誰の言葉を信じ歩けばいいの？
該相信誰的話繼續往前走呢?　

ああ今　負けないで　泣かないで
啊此刻 不要放棄 不要流淚

消えてしまいそうな時は
彷彿下一秒就要消失之時　

自分の声を信じ歩けばいいの　
只要相信自己的聲音昂首闊步向前走就好

いつの時代も　悲しみを　
不論何時面對悲傷

避けては　通れないけれど
只會逃避的話是行不通的

笑顔を見せて　　今を生きていこう
展露笑容努力活下去吧

拝啓　この手紙読んでいるあなたが　
敬起者我祈禱現在讀著這封信的你　　　　　

幸せなことを　願います
能過得幸福





这些年我还算可以 至少对得起自己

谁说人生是公平的 它才不管我们想要怎样
很感谢你那么倔强 我才能变成今天这样


I guessed i facing obstacle, seemed like hard to move forward and kind of giving up...
this song makes me think of WHO M I when I in my fifteen; many things happened during that time, happy moment, sadless moment, hardship, struggle etc...
until now, we walked through and continuing our life journey with the concept to LIVE now AND CHERISH present!
past always be the past, each moment, each second, will become history moment...why don't we just move forward and take it easily?

with a smile, with some sleep, with the rest,
then finally move it and step forward!

记起了家乡的冰凉红豆冰

影后的演技不容置疑！

近日的好片很多，时间还真得不够用，但是不想错过，所以再忙、再辛苦，都一定要观赏这些片子。

《初恋红豆冰》更是不容错过的电影——自己不会麻木支持叫好叫座的电影，能够在自己心中停驻的片子当然不会是泛泛之辈。

当电影开场之际，那红豆冰机器搅拌出的片片冰花为电影掀开序幕的时候，自己就了解自己已经进入了属于你我的珍贵记忆。。。那陪伴你我成长的点滴岁月！

电影的末了是最喜欢的一幕——在人与人之间的网络里头，原来那距离是可以是那么远、这么近的；在那个当下如果没有了把握、或者出现了分叉点，那关系、那联络、那个人，原来从今以后就是个别的两个人了！

原来，这就是人生！

看着那一个个的人头在街头，当镜头角度拉远开来，全部的人都成了模糊一片，什么也不剩！

想起一个朋友近日和自己所的一番话——所有的喧哗、灿烂、美好等等，在既定时间里发酵完毕以后，都回归到生活；所有的事情都离不开生活琐事（不文雅的说法即为吃喝拉撒）！喜欢不喜欢，人生路，还是一样地向前走着。。。。。。

迈开脚步向前的未来

老巫的老爸角色很够味——没有对与错，然后会反省你我是否就不曾犯错？？！！

电影的亲情部分的确拍得很写实，写实得让我第一次为本土电影掉下了眼泪：找到爸爸、看见爸爸的生活、电话亭哭出声的那幕、与妈妈骑着轿车的那一幕。。。。。。

你我都曾经差一点忘了这些记忆的点滴，牛导用这样的拍摄手法让你我再次回归那记忆深处。。。。。。是隐喻、是想象，也是真实！

不隐瞒，电影散场以后，自己刻意到那一档红豆冰档口看着那片片冰花在翩翩起舞。。。这一个档口承载着从小到大的回忆，当然是没有什么初恋的故事，但是却有着红豆冰的故事和记忆。。。。。。

当然，如果有谁突然好想回味，就让我们一起去吧！

注：照片都是从《初恋红豆冰》官方网站转载的，谢谢哦！

倒数中 两个人的寂寞

许多城市人、现代人对于寂寞这个字眼是一点儿也不陌生；有人害怕、有人享受、有人拒绝、有人拥抱。
至于，如何看待、如何处理寂寞，那绝对是因人而异的。

但是，各位又是否知道，有一种寂寞是寂寞之最、它比之世界上任何的孤独都更加让人痛苦、心痛万分？
那是——

两个人的寂寞。那是一种远比一个人的寂寞来得可怕、来得无助、来得无奈。。。

寂寞，很多时候是因为独自一个人的关系，再加上没有属于自己的兴趣、梦想、未来、执著的话，那么寂寞更是轻而易举地侵袭着时间的人儿啊！
因此，很多时候的许多人在独自一个人无法面对以及处理寂寞的当儿，就会找寻一个依靠、一个依赖、一个港口。

当然，如果可以找寻的过程中，寻觅到频率相当的人一起对抗寂寞自是完美的事；可惜，很多时候，你我不免发现当身边纵然有了排解寂寞的伴，寂寞仍然还是侵袭而来。。。。。。
而，那一种寂寞所带来的疼与痛，更是无可救药啊！

明明就有一个伴可以说说话，
明明就是有个伴可以商量讨论，
明明就是有这样一个伴面对一切，
明明。。。明明。。。。。。

但是，仍然还是感到无底洞的寂寞！

那么，那样的寂寞又该怎么样驱逐呢？

其实，寂寞与否，同样是个人想法在左右罢了！无论身旁是否有那么样的一个伴，只要个人思维觉得寂寞，终究仍然是寂寞的；相对的，倘若心态上可以加以调试的话，又何曾会感觉寂寞呢？
无可否认，很多时候是人们不愿意坦然地面对寂寞，因此选择将寂寞的权利托付于身旁是否有一个伴来定夺；因为个人无须对自己的寂寞生活负上责任啊！这样的思维心态不无不可，只是确实有些鸵鸟心态，难道坦然面对与接受，真的有这么样困难吗？

如果你不曾体会两个人的寂寞。
如果你还是执著于找伴逐寂寞。
那么，去尝试吧！
浅尝一下两个人的寂寞，那么你就会明了原来一个人的寂寞的确是幸福多了！



PS: 萧亚轩的《倒数》MTV说的就是这样感觉的故事，相当不错！

《倒数》

怎么我会说太晚了你不用送
其实我想说可不可以不要走
车里的歌 尾奏已经结束
突然我们都沉默 你不敢看我
讨厌这样我们都有话藏着不说
你总是那么处处在意我
越害怕伤害我 我感觉越难受

你不懂 我没你想象脆弱

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到幸福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 值得你的爱 已确定不是我

下一个周末会不会就各自过
渐渐少联络这样算不算分手
我会想念你亲吻你拥抱
但我不想欺骗我 真实的感受

讨厌这样爱变质后谁都不认得
情人终究不一定变朋友
越相互关心着 越加速疏远了
别触碰 我在逞强的笑容

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到祝福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 值得你的爱 已确定不是我

是不是从前我们太懒惰
放任心往相反方向移动 直到看不清楚
你说出那一句谢谢你 眼泪突然夺眶而出 快要不能自己
难 很困难 再见要说得多快乐

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到祝福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 我们都爱过

热情结束以后 冷静开始以后
时间开始怂恿 劝深爱的人放弃
我不想倒数 还能爱多久 不爱我请离开我

勇敢祝福以前 找到祝福以前
我会耐心等候 并重新适应寂寞
开始倒数 开始忘记 值得你的爱 我确定不是我

选择了艰难的路走 我相信这样是对的

ANGEL vs DEMON starts run...

VS

一直有一个想法——

将人，包括男人、女人、小人、大人等等人（天使与恶魔）的想法记载下来，当然其中一定会存在矛盾的地方，但是身而为人者，本就是矛盾的个体！

如果能将这些矛盾点记录的话，在假以时日就可以自我检试，看一看个中的分歧，进而改善之。

一直都没誉为是矛盾的最佳表表者，曾经拒绝之、否认之，但是如今已经学会坦然接受与面对

——因为之所以矛盾主要是人的生命太短暂了，相对的人对欲望的追求是无止境的；

在鱼与熊掌都想获得的同时，时间成为了局限、选择就是残忍的。

既然必须做出选择，那么做出选择决定之前的过程，矛盾的存在自然是理所当然。

欲望，是双刃刀，亦能诠释为积极与消极层面；当然主要的还是要看个人修为方面是否正信，只要过得到自己心里的尺度，那就是积极的欲望。每个人心中的尺是不相等的，如何拿捏唯有自我定夺。因此，这些点点滴滴的矛盾就成为了悦子想将之记录在案的动力。

也许很废

也许有共鸣

也许想给予抨击

也许。。。也许。。。

但是，会努力的；

希望大家可以多多指教！

大过年初一的天公诞

这些都是自己在新年期间折出来的成果，就为了大年初九——天公诞！



天公座



















拜拜的东西

2010年的天公诞，悦子的感触是良多的——也许是长大了，对于风俗文化、传统保留就是有一种认为一定要加以传承的想法！

因此，2010年的悦子居然可以支撑着沉重的眼皮、昏头的脑袋，坚持到年初八的午夜子时，迎接那一年一度的大年初九！

喝着正宗的日本绿茶、吃着节庆时节的饼干、读着村上的《1Q84》下集，等待着年初九——天公的到来！

与此同时，与家人的互动自是不能忘记；在等待的同时，与家人的闲话家常也是交流感情的方法之一。

时间，这样悄悄地度过。。。。。。

终于，时间到了。

大伙儿将准备好的供品摆放就绪以后，点燃起手中的香，拜向天公，祈求新的一年能够事事顺心、如意。

家乡由于聚集了许多福建人，拜天公的气氛自然浓厚，因为对福建人来说，拜过了天公才是真正地开始了新年。

拜过了以后，就一定要等待家人准备年初九的第一顿丰富大餐；然后，2010年大年初九的大餐成为了悦子的宵夜！

所以说啊！年过了以后，真的要认真进行运动了！

年，是终于过完了！

新的一年，要认认真真地开始努力步伐了——怠惰的心必须加以收拾，重新整顿、迈向另一个里程碑了！

学业，加油！

1/285000 As long as we feel GOOD!

This is the figure outcome calculated by Uk's famous Economist, Peter Backus, to search for his soulmate. This is the DRAKE EQUATION which used to find out aliens' trace, how amazed we able to link up the true love and aliens!

Well, I read these meaningful quotes from the paper, and I eager to share with everyone!

张信哲

"爱情对我来说是一种精神状态,也许你和这个人爱情的结局不是永远,你们未必永远在一起,但是爱这种精神状态是永远.爱情可以是投入一段关系,也可以是柏拉图式的,不一定要有实体关系."

黄立行

"很多人把爱情看得太虚幻,以致不懂得活在当下.如果你不相信有下辈子,只想在这辈子做想做的事,爱想爱的人,就会对爱情特别有感觉."

吴克群

"真正的爱情象长跑,有不停歇的爱,有偶尔的恨,关键是找到爱恨平衡点.但是不要干涉对方或者捆绑对方,爱情是需要自由的."

Brad Pitt

"金童玉女和才子佳人只是光环而已,真实生活着的不过是两个普普通通的男人和女人.孔雀开屏的华丽羽毛后有一个难看的屁股,我们只不过现在才转过身让人看到而已."

Keep the niceness!

I received this meaningful mail from a friend which fond in music life. However I think I should share with everyone with this, hope you can enjoy!!!



There was a music performer stand for quite a long time at subway station of Washington DC. The weather was cold. He performed non-stop for 45 minutes. Started from Bach, Schubert, Manuel Ponce, Massenet and Bach again.

That time was around 8am, and thousand and thousand of office workers walked here and there.
Three minutes later, a middle age guy found out the violinist was performing, he slowed down his steps, stopped for a few seconds, and then moved forward again.

Another minute later, the violinist got his first note; a lady dropped US$1 but she never stopped to listen the music. A few minutes later, a passerby listened the performance and walked away after realised he was going to late.

Only a three years old child interested towards the violinist. Although his mother insisted to bring him away, but he still stopped to listen. Finally the mother moved him away too and the child still kept on looked back the violinist.

Along the 45 minutes performance , there was only 7 peoples stop for him! He earned US$32.
Nobody applaused for him, there was only one people found him among thousand peoples.

No one realised that this violinist is Joshua Bell-the most famous violinist in the world!
He performed the hardest music and the violin that he used was made by Italy famous family at 1713 which cost US$35 millions!!!



Two days before he performed in front of subway station, the show he performed in Boston were full house even the ticket was expensive!


The moral of the story is
If we do not have time to stop and listen the best music played by the best performer in the world, we will definitely missed out lots of the niceness in our life!!!

Recently LISTEN song!!!

내 머리는 너무나 나빠서 nea meo li neun neo mu na na ppa seo 只因为我太傻
너 하나밖에 난 모르고 neo ha na ba nan no leu geu 除你之外什么都不知道
다른 사람을 보고있는 넌 da leun sa la meul bo go iss neun neon 眼里只有他的你
이런 내마음도 모르겠지 i leon nea ma eum do mo leu ges ji 根本就不懂我的心意吧
너의 하루에 나란 없겠지 neo eui ha lu me na lan eob ges ji 你的一天一天里没有我的存在
또 추억조차 없겠지만 tto chu eo jio cha eob ges ji man 连回忆都不曾有过
너만 바라만 보고있는 난 neo man ba la man bo go iss neun nan 而固执地只看你的我
자꾸 눈물이 흐르고있어 ja kku nun mi li heu leu go i seo 却常常流下眼泪

(B) 너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야 neo eui dwi mo seu beul bo neun geos do nan heang po gi ya 对我来说 看着你的背影都是幸福
아직 나의 마음을 몰라도 a ji na eui ma eu meul mo la do 你终究是不了解我的心意
끝내 스치듯이 가도 kkeot nea seu chi deu si ga do 匆匆地擦身而过

(후렴) (副歌) 니가 너무 보고싶은 날엔 ni ja neo mu bo go si beun na len 疯狂想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는 neo mu gyeon di gi him neun na le neun 苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아 seo leu sa lang han da i ga e meam do la 我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you hon ja da si tto crying for you 却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you hon ja da si tto missing for you 依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

(A') 너의 하루에 난 없겠지 neo eui ha lu e nan eob ges ji 你的一天一天里没有我的存在
또 기억조차 없겠지만 tto gi eo jo cha eob ge ji man 连回忆也不曾有
너만 바라만 보고있는 나 neo man ba la man bo go is neun la 而固执地只着你的我
혼자 추억을 만들고 있어 hon ja chu eo geu man deo go i seo 却在独自编织着美好的回忆

(B) 내겐 사랑이란 아름다운 상처같아 nae gen sa lang i la na leu da un sang cheo ga ta 对我来说 爱情就像美丽的伤口
너의 예쁜 미소를 보아도 neo eui e peun mi so leul bo a do 看着你甜美的微笑
함께 난 웃지도 못해 ham ke nan u ji do mo hae 我却不能陪你一起

(후렴) (副歌) 니가 너무 생각나는 날엔 ni ga neo mu seang ga na neun na len 脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는 ga seum si li go seu beun na le neun 胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아 ni ga bo go sib da i ga e maem do la 思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you hon ja da si tto crying for you 却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you hon ja da si tto missing for you 依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

(브릿지) (过渡) Bye bye never say good bye Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만 i leoong ge ja ji mi ha ji man 即使把握不住你
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도 I need you a mu mal do mo hae I want you ba lae do da si ba lae do I need you 什么话都说不出口 I want you 只能一遍遍地祈愿

(후렴-엔딩) (副歌-结尾) 니가 너무 보고싶은 날엔 ni ga neo mu bo go si peun na len 想你的时候
너무 견디기 힘든 날에는 neo mu gyeon di gi him neun na le neun 苦苦支撑的时候
너를 사랑한다 입가에 맴돌아 seo leu sa lang han da i ga e mea do la 我爱你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you ho ja da ji tto crying for you 却依然独自一人crying for you
니가 너무 생각나는 날엔 ni ga neo mu seang ga na neun na len 脑海里不断浮现你的身影的时候
가슴 시리고 슬픈 날에는 ga seum si li go seu beun na le neun 胸口冰凉悲痛的时候
니가 보고싶다 입가에 맴돌아 ni ga bo go sib da i ga e maem do la 思念你的话就在嘴边
혼자 다시 또 crying for you hon ja da si tto crying for you 却依然独自一人crying for you
혼자 다시 또 missing for you hon ja da si tto missing for you 依然独自一人missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!
Baby! I love you! I'm waiting for you!

完美10！

今年不再最后一天写回顾，相较于2008年最后一天的迎向零九一文，2009年月悦子回顾史应该相当有看头、同时也对未来的2010更有所期待！

2009年，是一个纷乱的一年；不管是国内、国外，都充斥着变数；甚至让自己觉得频密的变幻速度渐渐地让很多人无法负荷、无法承受。。。

可是，人生，就是因为存在着这些变幻的因子，才显示出每时每刻的当下是多么地珍贵异常啊！

I'm not going to write the review of 2009 in last day. Compared to 2008's review, there must be something special for Etsuko's review in year 2009!


Year 2009 definitely is a chaos year, whether inside the country or outside the country; cause it contained the gene of CHANGE. Sometime I found out that the CHANGE caused peoples so tired and feeling stress......

However, the existence of the gene of CHANGE shows how treasure of the PRESENT!


悦子的2009年过得是充实的，有得有失：

The record of Etsuko's review in year 2009:


1）再见日文！Sayonara Japanese

为了筹备升学的准备，也衡量了自己时间上的分配不足，终于还是停止了对日文的追求；只能退而求其次，通过自我进修的方式，让日文水平缓缓地向前行。。。


看见日文同窗们的造诣更上一层楼之际，心底有无尽的羡慕；可是在鱼与熊掌两难的选择之下，总得作出选择——选择一个，全力以赴；否则两头不到案的情况底下，只有一无所有！

Due to lack of time, I finally stopped the Japanese study; meanwhile I chose self-study to improve Japanese...

For sure, I will feel envy when found out ex-classmates improved themselves in Japanese study; but human got to make decision when you faced two choices. Otherwise, you just possess nothing!

2）密游香江 Travel HK

这一次，没有公告天下，只有周遭朋友晓得，再去一趟香江游！

与朋友一起背包游的经历，是一级棒！超赞的经历！

一切的点点滴滴就有待早前的部落文章一一分享，在此就不重提了！

This year I done something brave -- never informed others, I just went out with few friends. This was a wonderful trip for us, the backpack soul still roaring in our bottow heart.


3）散文完成 Completion of prose


第一次尝试，完全没有太多的想法，纯粹将脑袋里出现的怪异想法变成最粗浅的文字，为自己做一个记录！

的确实有些许的天马行空；但是至少自己还是将它完成了，心愿足矣！

也许未来会更加努力让自己产生出更加棒、更加完美的作品，但是第一步踏出去了，未来就不难！

This was my first try, nothing special, just figured out the crazy mind in my head, and finally turned to the simple words!

Though it might sound ridiculous, but this also one of my dream. Since I able to make it, the satisfy cures everything.

I believe I can come out more and more proses if I desire to......

4）国际交流 International Communication

在2009年，完成了这个使命；得到了许多，当然也会有失去的；可是因为这样得失并存的现实，才造就了人生！

学懂的道理：一定要勇敢踏出一步、去做当下应该做的事；不管结果是什么，只有去做，才不会后悔！

I completed this international task finally.
I learnt a lots, and lose a lots too; but the coexistence of both critireas create the REALITY, and this is LIFE!

I learnt as long as you stepped out, do the thing you should do, you will not regret!

5）重返校园 Back to school

年末的最后一个星期，就这样再次成为了学生。

心情有点奇怪，但是肯定的那是喜悦的音符在跳跃——未来也许是困难重重的，毕竟再次读书并不容易，但是全力以赴就是现在所能够坚持的事了！

The last week of 2009, I became student once again!

A little bit weird feeling, but for sure I'm happy with the decision!



在2010年，学业成为了天大的使命！与之并存的就是家人。

加油！


In the coming year, STUDY becomes the main thing in life. Well, family also the main support of my life, I knew I cannot move further without them.


他の大切のことは、自分の心である人があって、未来のことが誰も知らないけど、しかし今までその人を好きです！あたしはいつもその事実を信じです！

だから、何でも心配しないで、運命な人も見らないもういいです！

彼が心で住んでいます。

Nothing to fear

There’s nothing to fear ---
you’re as good as the best, as strong as the mightiest, too.
You can win in every battle or test; because there’s no one just like you.
There is only one you in the world today;
So nobody else, you see,
Can do your work in as fine a way;
You’re the only you there’ll be!

So face the world, and all life is yours
To conquer and love and live:
And you’ll find the happiness that endures
In just the measure you give;
There’s nothing too good for you to possess,
Nor heights where you cannot go:
Your power is more than belief or guess
It is something you have to know.

There is nothing to fear --- you can and you will.
For you are the invincible you.
Set your foot on the highest hill
There’s nothing you cannot do

Love is not all about OUTLOOK!

恋の始まりは「顔」からでも、最終的には「心」になる。

恋の始まりは、一般的には「顔」から入っていきます。

「見かけ・ルックス・外見」ということです。

たしかに大切な部分です。

まだ話したこともなく、どういう性格なのかわからないときは、まず外見から人を判断してしまいます。

「一目ぼれ」という言葉があるくらい、外見の魅力はひきつける力があります。

しかしそれは、最初のうちだけです。

知り合って、どんどん深い仲になっていけばいくほど、顔は気にならなくなっていきます。

相手と深い仲になるにつれて、心や性格を知るようになり、一緒に過ごした思い出のほうが強くなるからです。

心の宝物がたくさんできるほど、相手と仲よくなっている証拠です。

恋の始まりは「顔」からでも、最終的には「心」になるのです。
　
恋のすべてを、顔だけで決め付けないようにしよう。

沉不住气即一败涂地！

每一次看见民联政党内部的纷纷扰扰的时候，就会想起日本政坛的九命猫——小泽一郎，的确也惟有如此“沉得住气”的领导人才能守得云开见月明，真正地落实两党轮替、政党两线制的伟大志业。虽然他只差临门一脚，就成为日本新领导；但是日本民主党少了他做为该党的重量级操盘手，那么日本变天的可能并不会在即日发酵！

是的，本文要指出的就是——沉得住气与否。

这个调调不只是在政坛、商场、考场、甚至是人生路上，都扮演极其重要的角色；沉不住气的话，什么都将大江东去的——一无所有。

民联三党——回教党、公正党、行动党在308大选中趁势而起，匆匆忙忙地集结成军，除了打破过去执政党三分之二的优势执政模式，更在数个州属成为当家主子，重重地挫了挫执政半世纪久的国阵之锐气。可是，仓促成军的阵营是存在矛盾与分歧的；人民虽然迫切来势汹汹的反对阵营能够成功取而代之，替换国阵、成为国家新主人，可是沉不住气的民联是否有如此能耐顺遂民意、达成使命呢？

算一算，吉打州属的回教化政策开始比比皆是，让该州民联其他两党的议员们一个头、两个大：即无法顺遂占有多数席位之回教党的淫威，更不能压制民心的强烈不满，两厢不到岸的情况下，分裂仿佛是早晚的结果。

再看一看雪州的情况，属于少数分子的回教党议员除了无法对州属事宜发表太多意见外，似乎就没有办法与行动党或者是公正党议员们一较长短，为雪州进谏更多回教式贡献。因此，回教党领袖能够打出的策略——在一片民主进步中继续扮演保守、传统的角色，而雪州回教党领袖哈山在308以来所扮演的角色的确是符合此策略方向。可是，从民联角度来想的话，这样的策略就与民联奉行的流行主义大相径庭，哈山的做法是离经叛道的。

不想过分理会政治政党阵营相异的矛盾分歧，人民考量的因素很简单：

“执政政府不济，我们打算选票换人；但是，换了看起来清新的你一直吵吵闹闹，怎行？那倒不如不换吧！”

的确，机会不常有；既然机会给了，不懂珍惜就不再有了！给予民联高层的丁点建议是机会在手了，就沉着把握吧！笔者当然了解要达到一致认同是不可能出现的事实，但是表面功夫还是得做吧！至少必须对人民做出一些交代啊！再多的愤怒、不爽、歧见等等，忍一忍吧！只要沉得住气的话，未来绝对是民联的天下啊！

但是，倘若情况继续没有改变，矛盾分歧一直出现在人民眼前，是会打击人民对民联的信心，到手的机会随时都会消逝如烟；何况对手绝不会坐以待毙，继续任由民联穷追猛打啊！

简单一句：沉不住气即一败涂地！

原来回教党下的丹州是。。。。。。

这篇对回教党执政的丹州文章会不会出现得太迟了呢？但愿是不会吧！毕竟是个人的经历。
从来没有到过吉兰丹，对大多数西马人来说，那是神秘的地方，主要是因为距离遥远、不同政府执政的干系。所以，对于吉兰丹的印象是有其波折重重的经历，过程如下：

阶段一：
不曾到过吉兰丹，在耳闻与想象下，吉兰丹是封闭至极、没自由、没人权、没这个、没那个。。。

阶段二：
根据有幸到访吉兰丹朋友的说法，它并不如你我想象般保守迂腐，反之是存在应有的自由，同时一些外边唬弄的种种限制是能够技巧性进行的。。。

阶段三：
亲身体验以后，的确不会存在未到达之前的恐惧与可怕；但是若以城市发展和时代进步的角度来取决的话，那里确定缺少了朝气蓬勃、缺乏商机、不便处处等等。对城市人或者是年轻新生代来说，那里将会是过分沉闷的世界，也许就只适合年长一辈或者小孩子们。

无可否认，读万卷书不如行万里路的说法再一次获得了证实；只有亲身经历，才可以做出任何相关的评断。于笔者而言，冲击的出现是必然会发生的事实；无论是文化上、生活上、政治上、经济上所出现的不同，若要想适应确实是需要不短的日子。

当然宗教化不是完全毫无益处的，毕竟宗教依然是每个人类灵魂的依靠；只是当我们用现代化角度来探讨的话，不免发现过于强调宗教的同时，发展进步相对的就会暂缓了许多。这样的情况是无法为发展中社会带来更大的跃进以及发展——如此说法过去一直只局限在片面舆论的层次上，但在实地到场经历以后，不免会赞同如此的说法。

举例来说，当抵达丹州境内之际，何其有幸地适逢斋戒月期间，自然非常明了许多餐馆是不会开门营业的，因此就会把重点放诸于快餐店，至少用餐之希望还是比其他类型餐馆来得高。
有没有人是否可以猜到最后的结果啊？
结局就是一行人在快餐店门口看着一张告示牌——大意是写着：由于斋戒月的关系，快餐店将在午后三点才正式营业！

天啊！笔者必须承认自己真的是孤陋寡闻——居然不知道原来吉兰丹斋戒月期间是没有办法在三点之前享用快餐的！只有经历过以后，才发现吉兰丹人的生活经历原来就是这么一会儿事啊！

以宗教作为执政教条模式的地域或多或少与发展进步有一定程度的距离，因为纵然先进世代已经让宗教性质的政党改变思维模式，努力朝向进步发展的方向冲刺；但是，骨子里还是存在一定程度的保守主义左右着政党和地域发展。

到了丹州一游后，自己的感觉就是宗教政党在某种程度上的确是放缓了国家社会的经济发展；在真正地实地经验之后，内心强烈地感觉就是——没有朝气。这个城市好沉、好静，这种沉闷是无法让经济活动蓬勃发展的，城中的生意更是淡如止水啊！

当然，这些经验纯粹是自身所得的意见和看法。于我而言，或者于多数年轻一代而言，这里也许会成为往后岁月的落脚之处也不定。。。。。。

两刃刀的存在——巴生自贸区

候文咏十年前的作品——《白色巨塔》果然不同凡响，既像一本医学书籍，同时也是一本探讨人性的小说。不管放诸于什么时代，都如斯贴切地表达出人性的欲望左右着个人的命运；喜欢与否，只要生存在社会体制中、只要人心有所要求或是争取，都逃不开书中内容所要表达的意境。

（置身在是非巨塔内，是该坚持己见、还是同流合污？——的确是困难的抉择。）

书中以医院内部的权力生态为故事背景，揭露医院高层之间权力斗争，医生于毕业后在医学界谨言慎行的漫漫征途；纵使不愿意卷入权力斗争的核心，纵然在现实环境中坚定地捍卫自己所相信的原则，但是终究只能无奈地被社会体系牵扯入权力漩涡。。。

笔者不免会联想至截至近日闹得街头巷尾皆知的巴生自贸区课题，尤其如今情况更是火爆十足，因为直接性地牵扯一个政党。照这样来看，不管未来时局如何变化，这项热爆课题已经与政党的命运绑在一起，纠缠不清了。当然，它是两刃刀；一是成功解决既存的舞弊问题，党政成功转型、成功抛开过去包袱，迎向坦荡荡的未来；二则是党政无法有效解决此问题，终至成为政党与国家执政阵线的死穴，一切葬送两者的未来。

巴生自贸区议题亦是在野党在12届大选中攻击执政党的议题之一，尤其马华公会更是背负较重的承担，皆因自贸区议题与交通部息息相关啊！截至目前，事情的演变可以看得见马华掌舵人斩钉截铁意欲解决此项课题，甚至乎不去在意即将失去的，目的只为查明真相，还钱于民！

站在平民百姓的角度，领袖能够拥有如此勇气与魄力是值得嘉许的；毕竟以身犯险赌上所有，就为还民金钱的做法是不会有多少人愿意尝试。只是，这样的做法难道真的能够挽回民心么？纵然真的解决了相关问题，人民手上的那一票难道真的就会倒戈相向么？答案或许是各自表述的。

可以理解马华领导层的棋局内所盘算的算盘——信心十足地彻底解决自贸区课题，无论付上什么代价、无论需要承担的是怎样的结果，重点是要长痛不如短痛，要一劳永逸地把尾大不掉的烫手山芋解决！

无可否认，一个政党要有揭露事实（尤其那个真相或不利自己、或伤害自己）、公布真相的坚定勇气的确不容易；情况将会变得更为奥妙，特别是政党内部、组织机制也许存在反对力量，试图阻扰事情真相的公布，毕竟人人都会有自保的心态啊！

很多事情往往并不若预期般发生，甚至会与所预期相差甚远，因为有“人”涉入的关系，既有“人”的话，自然就会出现无奈、身不由己。这一次，马华或国阵应该是选择赌上了所有筹码，去许一个较为灿烂的未来吧！

只是，诚如故事中的要角们一样，他们都曾经以为自己可以选择自己的未来或者人生，可是终究只是在重蹈过去人物的覆辙罢了！马华与国阵又是否只是重蹈覆辙而已呢？

答案，你，自有分晓。

沉重的悲哀

油画《南京大屠杀》 曾经义无反顾地要观赏这一幅油画。。。做到了！

站在比人还大幅的油画面前，感受那死、那生、那杀、那佛。。。

思绪被困在里头、眼泪就这样默默划下。。。。。。

在日本极大几率改朝换代的某个深夜时分看了《南京！南京！》，一场现在与过去之间拉锯的时空战，心情是沉重、悲哀、沉重、悲哀的两相交接；稍一不慎，的确会陷入无可救药的黑色沉沦之中。。。

这部备受争议的片子被认为是亲日片子，普遍有为日本军国主义开脱之嫌，因此自然遭到反日分子的猛烈抨击。只是，在现时现日看着如斯般沉重的影片，笔者心底点点意见的焦距点并没有被片面评论所左右；反而有自身的看法（或许这些看法会被归类为崇日、叛逆之罪吧！）。

我们必须承认慰安妇课题一直是日本与被占领国度之间的敏感议题，各国人民都竭尽所能要日本担任相关的责任，只是总是事与愿违！笔者却从片子中感慨出慰安妇的悲哀并不是以国籍来评断的，不管来自哪里，在当时代都存在身为女性的悲哀！当然，片中日本籍妓女（或慰安妇）的角色的确会让人觉得有袒护日本国度之嫌，因此才会有此电影或有为日本于二战所犯过错脱罪的说法。

平心而论，倘若你我都持有这样狭隘想法的话，是不是表示你我的立场其实并不如此地“理直气壮”——因为我们都抱有“他国女性被当慰安妇就是悲剧，日本女性而言就是活该”的想法啊！人之所以愤怒、愤慨，完全是由个人情绪左右，那里头是不会存在理智思维的；很多时候人在一霎那间的情绪自然波涛汹涌，但是我们必须认清的是理智以后的事实。以此例来说，我们必须了解，不管什么国籍的女性，只要被当作慰安妇的行径实际上就是被剥夺了人权，哪还有国籍之分！

与此同时，黑沉沉的片子在一位女性举起手，自愿成为慰安妇的那一瞬间，心情是澎湃的——叛逆的灵魂在国家人民面前是可以义无反顾地立起身子，为未来新希望挡风阻雨。当一个接着一个女性的手举起来以后，就会了解当代女性的悲哀与伟大！没有看轻、没有蔑视，往后日子只有尊重、敬畏之意。

除了对身为慰安妇的女性有这样的看法，笔者对于汉奸的想法同时起着些些的改变。过去，总是认为战役时期的人们应该轰轰烈烈地愤抗到底、宁死不屈的，从来不甚认同叛逆、转向地投靠其他码头，来获得生存的机会。可是，片中的汉奸角色给予了自己另一面的想法——没有人想要成为千古罪人，但是很多时候他人的生存往往比自身的活着来得重要，而在当时叛变、转向亦会变成情有可原！

当某人的肩膀承载着重大的责任时，他人是否能够生存、能够活着绝对左右着一个人的立场；有活着，就有希望，不是么？这是战役时期的人们都一直深深相信着。。。。。。

当然，不会为汉奸进行开脱工作；只是想要点出的点就是汉奸之所以成为叛变之徒，除了怕死之外，还是可以存在着很多因由的；事情，往往不是由肉眼来评断，心眼才是一切的答案！

末了，一时三刻并不能完全地将心底看法全然摊开，让其飘逸在纸上；但是以上点点情绪无可厚非地会让他人认为是为侵略分子开脱罪名。可惜，笔者所持的只是简单想法——当你我抨击者他人如斯般不负责任、极端主义的同时，是否应该自我检讨、或是对他人也予以公平态度来对待之？

拜托，请对自身生命负责！

一场车祸中，谁是承担起肇事祸端的责任？
路上行人？自行车使用者？汽车罗里驾驶者？

之所以抛出这个问题，主要是因为发现在陆路系统中其实存在“弱小就是弱者”的真实情况；人类社会中普遍可以看见的丑陋一面——顶着弱者光环的人们就可以获得世界的同情，然后为所欲为的真实面，实际上同样发生在公路之上。

难道不是吗？在任何一场车祸中，只要外在层面是弱小的一群，不管肇祸的真相是什么，弱小群体就自然而然地成为被同情、被可怜的一方；纵然他们才是真正的肇事者！

之所以产生如斯愤慨之情，绝对是因为亲身经历的缘故，才不吐不快的要将心底的郁闷、牢骚宣泄出来。
很早的清晨，一片的黑暗，驱车路上行。那是高速公路，是车子的天下，换句话说，车速是不会减缓的，更加枉论有什么人会如此恣意妄为地横跨高速公路！可是，事实上，确实是存在一些视生命为儿戏的人，不看重自个儿的生命，选择在如此漆黑的清晨，优哉闲哉地越过高速公路，赶往属于自己的目的的！

拜托，各位，是不是可以对自己的生命负起责任呢？

在这样的情况底下，事实肯定是公路使用者的过错，因为他们自己就连基本的安全常识亦不多加留意，又怎么要求他者确保其生命安全呢！只是，身为驾驶者的你我，坦白说才真正背负千夫所指的罪名啊！
何解？
毫无招架或者保障能力的公路使用者持着自己“弱小”的身份，可以推卸责任，将肇事罪名推至“有壳”保障的驾驶者身上，继续索取可怜者的利益。

对于自个儿的亲身经历，幸运的是没有发生任何不幸的事情，除了自己会自我提醒、小心翼翼地在相关地段行驶之外，当然还是必须感恩恣意妄为的公路使用者的“福大命大”吧！

人类社会中，无可避免地存在类似群体恣意以“可怜”、“弱者”、“弱小”的角色，争取既得利益、好处；甚至乎，亦会出现一些利用此类角色达到自身目标的投机者，因为“弱”的一方就肯定能够获得预期、或者比预期更好的结果。现今的很多事情不都是这样吗？尤其最近特别显著的例子——议员助理的神秘坠楼事件，就被有心人士加以利用，达至特定议程或意图。

扪心自问，自身的安全保障是否应该有自己加以守护，更为妥当呢？纵然持着“弱势”角色获得了全世界的怜悯，那又怎样呢？伤害早已造成，什么样的结果只不过是补偿、抚慰的功用罢了！既然如此，为何不在一开始就采取预防策略来保障自己呢？毕竟，伤害与否的直接对象，就是你我呀！

我儘/任性/stubborn

まあ、今日自分に自分の我儘 (wagamama) な性格が分かりました！

Finally got to admit.
Realized how selfish, stubborn, willful am I all this while!

Once a time, someone told me before I’m such a WAGAMAMA person; for sure I denied, defended further that I’m not such a person, but I’m just a person who eager to chase my dream, my happiness, my pleasure in life……

Along the chasing path, peoples surrounding me gained their ages silently, without my notice, I forgot that time passing without yelling, just gone through silently……

Quarter of the century passed, always told myself to study, to alive, to survive, to…, to ……; no matter what kind of insists that I made, seemed like follow the heart said, everything refers to personal will rather than others.
Basically, it showed the WAGAMAMA character; even I refused to admit the truth.

How much you earned?
How powerful you got?
How success you reached?
The milestones that judged you do not show through the wealth, money, power, status, etc that you fight for it; however the main things that you eager to care about just the precious time or moment that you shared with the closes persons in life……

Along the path to achieve knowledge, carry the purpose to equip own selves in life, for surviving and mind improvement as well; almost forgot the original purpose that I fight for all this while ---- stay together with families, hand in hand to deal with any obstacle that appear.

Knew it long time ago, care enough for the KAZOKU, nothing can change it! Nevertheless, the deepest feeling of mine is I never thought of the importance of KAZOKU in life achieved such unchangeable place in my bottom heart!

やっぱり我儘な人ですね！
しかし、今回の我儘の事は家族に目指します！

回到哪一个家？

前些日子从报章知道有逾千名大马华裔因为英国移民条例的更改，而变成无国籍的“人球”，心里不禁浮现一些感慨——没有根、没有家可以归根的悲哀是如此深渊般地痛啊！

想起了东洋文化中有这么两句相互成映的话语——TADAIMA以及OKAERI，当将之套用其中的时候，竟会出现如此玄之又玄的意义啊！TADAIMA这个词是让回到家里的归人所使用的字眼，意思包含“我回来了”；相对的，在屋子里头的人儿在欢迎归人的字眼则是OKAERI，带有“欢迎回家”的意思。

如今，这一批大马华裔自然无法真正使用TADAIMA和OKAERI字眼，因为不管是“我回来了”还是“欢迎回来”，已经不再是他们的专属用语了；就像无根的浮萍，飘浮水中。他们在英国与马来西亚之间选择了放弃大马国籍，尔后经过深思熟虑而愿意成为英国公民。当然，这绝对是个人自由的选择，没有人可以阻止。只是，在尚未获得确定国籍之前，选择放弃既有国籍的做法确实有些冒险，不免有两头不着岸的潜伏危机。

大马的槟城和马六甲由于曾是英国殖民地，因此申请成为“英国海外公民”的人数自然众多。在2002年开始，英国方面的移民政策有所更改——“英国海外公民”申请者取得“英国海外公民”护照后，不再能直接过渡到英国公民国籍，反而必须先申请居留权，而申请居留权的时候必须不具任何国籍。换句话说，许多人为了能够加速申请居留权过程，纷纷请求放弃马来西亚国籍，而国籍一旦选择了放弃，是无法重新取回的。

其实只要英国方面继续允许“海外公民”护照持有者申请英国国籍自然不会出现问题，可惜英国方面却在2007年开始拒绝此类申请；在丧失大马国籍，同时无法取得英国国籍情况底下，他们成为了无国籍的人球，无权在英国工作，甚至连结婚等基本人权都无法获得保障。

可以明白人往高处，水往低流的道理，每个人对于自己的理想国度自然有所想象、有所期望；选择放弃熟悉的环境，到陌生环境重新开始、重新打拼，需要的不只是勇气，同时还要有坚定的毅力。于笔者而言，说出TADAIMA代表的是回到了那个“根”的家，处处自可为家，但不是处处都是心里所系的那一个“根”啊！因为没有了人物、环境、感觉在回应着OKAERI。这样的话语任何人都可以说出口，可是没有了灵魂的OKAERI又有些什么意义呢？

完全没有贬低任何人的想法，只是感慨充斥着脑袋——当不能说出TADAIMA和OKAERI的时候，竟然是如斯地悲哀啊！