只想一生跟你走。。。

有幸的去了学友的演唱会。。。
只是单纯的想要听他唱一首歌——《只想一生跟你走》。

果然，他，唱了！

心情并不是很愉快，因为担心着母亲的健康问题。。。。。。

可是在演唱会之中，我找到了勇气；

“人生当中不是一直都顺顺利利的，有很好的时候，也有不好的时候；不好以后就会好了。。。所以一定要坚持下去、坚定的勇敢走下去，那么好的就一定会来到的！！！”

我，在沙漠之中找到了继续努力向前的泉源。。。。。。

一定会努力的！！！

你向左走、我向右走

悦子

转载自《当今大马》网站（07年9月12日 下午4:06）

马来西亚独立至今，已经是踏入了第五十个年头；可是各族之间的关系似乎渐渐走向极端，简直就是现实版的《向左走，向右走》嘛！电影中的男女主角是因为自身习惯的关系，所以一个往左走、另一个就往右走；但是大马各族会演变成如今的局面绝对不是因为习惯，而是因为现代生活模式影响着社会上的每一个族群。

能够总结的一句话是：这一辈新生代已经习惯了安逸生活，不曾再经历如先辈的战争、乱世，所以没有了包容心、容忍心；有的只是以自己思维为主导的想法，目的只是要为自己争取或是谋取更多的利益与权益；最大的恐惧是怕属于自己的将会被人剥夺，所以自己也试图去算计属于他人的东西。

在成为大英帝国殖民地时期、在大日本军国主义挥军南下的三年零八个月，这些点点滴滴的马来半岛历史是你我上一辈人所真实经历的事迹；因此在当时的人们能够继续的生存就是最大的恩赐、能够摆脱被殖民政府统治的命运更是再好不过的事情。因为有了这个认知，所以当代人可以包容、和气商谈最佳模式来达至国家独立。每个族群相互的让步，因为大家的目标是一致的；在大目标的旗杆底下，每个族群可以、愿意牺牲部份自身权益，来成全更大的梦与想。

众所周知的历史告诉我们，在国家成立之前，各个族群针对公民权、马来最高统治者苏丹权益、马来特权等等进行了无数次的商讨、商议；历史的结果是他族获得了公民权，马来族群获得了特权地位的肯定；所以，马来西亚摆脱了殖民政府统治，迈向了独立之路。独立后1959年的外交部长依斯迈尚对马来西亚能够在建国过程当中，马来人、华人、印度人三大民族不流一滴血、不曾发生一次冲突，并以理性、自制手法达成和平、有秩序的独立。无可否认的，这是马来西亚人民可以引以为傲的事！

当然1969年的种族暴动事件却打破了马来西亚的这一个雅誉，为我国历史蒙上了不可洗刷的污点。针对69年的暴动事件存在着各种不同的说法，笔者不想去一一点评讨论，反而注重的是引以为鉴，不再重蹈覆辙。身历暴动事件的人民更是再一次清楚了解只有包容与容忍之心能够建造一个安稳的社会环境，因此马来西亚国民在尔后至今的年代里，唯一的坚持就是相互包忍与尊重。

但是这样的趋势随着国内经济日渐稳定、社会的逐渐发展而失衡了。在前江后浪推前浪的趋势下，年轻一代的生活方式已经改变了，要求的回馈自然而然不再简单了；或者换句话说，现代一辈受着西方社会潜移默化的影响，平凡、安稳的生活方式已经不再适合竞争性十足的社会；我们要的是属于“自我”的拥有，不要牺牲、不要让步、不要妥协。

所以，分离因子开始存在于每个族群；笔者觉得分离因子不只是分隔了族群，它还更加深入的分离了人与人之间的相处方式；长远来看，这样的趋势对国家而言绝对不是一项正面的影响。

可是非常悲哀的是，我们不可否认、无可奈何的都会成为那样的一分子、成为即将“贡献”分离主义的一份子，而真正有所警觉的却是少之又少啊！

笔者梦想能够出现电影中的那一场地震，震开了成为障碍的那一堵墙，变成“无障碍空间”；但是现实中的“地震”又会以怎样的一种方式出现呢？

失言、道歉、辞职三连炮

悦子

转载自《当今大马》网站（07年9月12日 下午4:19）

日本防卫部长久间章生言谈表示美国投掷原子弹轰炸日本的做法是“无可奈何”之举

，让曾受日本皇军迫害的人们仿佛看见诚实认错的“华盛顿”，但是这样的盛况维持不及一天，随着他于隔天为自己言论道歉、而在事件发展的最后还是提出辞呈的动作，受日本二战迫害的人民始终还是得梦醒时分啊！

无可厚非的，日本至今始终还是找不到一个平衡点来处理二战所遗留下来的大大小小问题，因为任何情况是绝对会出现两边不讨好的局面：只要稍微表现出二战原子弹轰炸日本是必然动作之意时，即会得罪了日本国人民的基本盘；若果继续不愿对二战做出任何正面的回应，那么外交使节的公关工作还是得继续做着一望无际的努力啊！

一连串的丑闻，包括了涉及遗失退休金支付纪录、卫长的生育机器言论以及防长今次的言论等，受到最大打击的恐怕只有才上任10个月份的首相——安倍晋三。无论是《朝日新闻》还是《每日新闻》，各报章的民调只有显示出安倍抑或是以其领军的内阁支持率是日渐下降的，反对率更是突破了50%以上。因此在来临7月杪的参议员改选绝对是安倍最大的考验，因为这将是决定其政治生命长短的一场激烈性斗争。

对于日本广岛与长琦于二战时期所受的原子弹轰炸祸害，世人是有目共睹的，世界人民绝对不会否定原子弹的威力是何其可怕，人民肯定是原子弹祸害的最大受害者。但是，在肯定广岛与长琦市人民无辜受害的同时，于二战被日本军队侵占的国家要的是日本国对二战的道歉。可是从二战战败以后，日本表现出来的动作是一次又一次的让当时受害国大失所望，甚至于在有言论言日本的军事主义似乎又重新复苏的迹象；这样长期性、连续性的动作无可避免的继续让日本受困在二战漩涡当中，无法突破。

笔者能够了解日本政治人物对于二战余波的举棋不定，捍卫与不捍卫之间、承认与不承认之间，确实无法拿捏出一个精准的答案；前有全球化趋势的逼近，后有国内竞争政治敌手的虎视眈眈，这又叫稍有忏悔之心的政治人物何去何从呢？唯一的出路只怕还是坚持保守斗争路线，捍卫基本盘，再来斟酌合适方案来安抚外围的国际市场；这些是过去至今的日本政坛人物所采取的伎俩啊！安倍的处境其实也不过如此。

一个领袖的下台表示着另一个领袖的上台，在久间离开以后，曾与日本前首相小泉传出绯闻的小池百合子接任防长位子，同时缔造了另一个历史性纪录——日本首位女性防卫部长。安倍的此项决定是想要力挽狂澜么？女性选票与男性选票是相互并重的，让一位女性领导人担任于国家而言是绝对重要的防卫机构头头，有没有这个可能是要挽留半数女性的支持度？当然各中的原由只有安倍或是其内阁成员了解吧！

倘若大马政坛同样拥有这样对自己言论负上责任，继而引咎辞职的作风，那么大马从政者的洗牌率将会提高，毕竟大马政治人物失言的几率会比较高吧！可是，笔者始终还是欣赏拥有华盛顿精神的政治领袖，因为有担当、肯负责才是对国家真正有贡献。

抉择以后的天空

老鷹是世界上壽命最長的鳥類。

它一生的年齡可達70歲。

要活那麼長的壽命，它在40歲時必須做出困難卻重要的決定



當老鷹活到40歲時，它的爪子開始老化，無法有效地抓住獵物。

它的啄變得又長又彎，幾乎碰到胸膛。

它的翅膀變得十分沉重，因為它的羽毛長得又濃又厚。

使得飛翔十分吃力



它只有兩種選擇：



等死，



或經過一個十分痛苦的更新過程。





150天漫長的操練。.

它必須很努力地飛到山頂。

在懸崖上築巢。

停留在那裏。不得飛翔。

老鷹首先用它的喙擊打岩石，直到完全脫落。

然後靜靜地等候新的喙長出來。

它會用新長出的喙把指甲

一根一根的拔出來

當新的指甲長出來後，它們便把羽毛一根一根的拔掉。

5個月以後，新的羽毛長出來了。

老鷹開始飛翔。

重新得力再過30年的歲月！



在我們的生命中，有時候我們必須做出困難的決定。

開始一個更新的過程。

我們必須把舊的習慣，舊的傳統拋棄，

使我們可以重新飛翔。

只要我們願意放下舊的包袱，願意學習新的事物，

我們才能發揮我們的潛能，創造新的未來。

Sometime we need to make a hard decision in our life to start a brand new start!
We need to kick off the old habits and let go of tradisional customs to fly free in the sky.
As long as we are willing to put down the old burden and willing to learn something new, there is a future waiting for us!

A decision making is hard for human. However we need overcome it also since this is part of our life!
I knew it's hard to be change. But if the world without change means that breathless of the life, what kind of life would that be???
It is scary!

The innocent witch!!!

先生はすべてを舍てた、 僕は何ができるだろう。
Teacher sacrifices everything for me, but what can I do for her?
老师为我舍弃了一切，而我能为她做些什麼。
当一个人为你付出所有，甚至倾家荡产时，而你却无以为报，那是多么心疼的事啊！！！

このまま、时间が止まればいいのに…… "いま"が永遠につづけばいいのに……
It would be nice if the time can paused at this moment, and so nice if ‘present’ can sustain forever like now.
若时间可以就这样静止的话就好了， 若"现在"这一刻能永远持续下去就好了。
从来就没有人能够留得住时间，我多么想可以将你我之间的过去都挽留下来，可是原来都是不行的！！！

私は……学校を辞める気はありません。 私は……黑泽光君を爱しています。爱してます！
I don’t have any intention to quit my job in school. I love Hikaru Kurosawa, I love him!
我没有要辞去教师职务的意思，我爱黑泽光，我爱他！
爱，从来就不是复杂的事情；既然是爱，就不会有退缩的意思，不是吗？

本当にそんなのがあったら、 誰の目も気にしないでに会うことできるのに……。
会えないときだって、 すぐそばで见守(みまも)っていてくれるような气がするし。
If that kind of thing can really happen, then we can meet up despite of others people…
When the time we can’t meet, we also can feel each other always beside us and protect us…　
如果真的有这样的事的话 　就能不用在意任何人的眼光而相见……
不能相见的时候 也能感觉到对方在自己的身旁 守护著自己……
心比心的感觉是很靠近的、也是很棒的；因为知道你的心里有我，所以我可以坦然面对一切！

オレ… 好きな人のために生きていきたい……
好きな人のそばにいて、 その人を幸せにするために生きていきたい。
I……wish I can live for someone I like……
Stay by the side of the person I like, and live for the purpose of hoping he or she can happy……
我　希望为自己喜欢的人而活……
待在自己喜欢的人的身边 为了让自己喜欢的人得到幸福而活……
因为喜欢的人而活着的感觉是很踏实的，不做作、不害怕，所以我可以一直生存，因为我有你！

あたしの人生がめちゃくちゃになるとしたら…… それはあなたがいなくなったとき。
約束して。あたしをひとりぼっちにしないって……。
絶対しないって。
If my life will become messy and motiveless, that will be the moment you are not by my side!
So, please promise me that don’t ever leave me alone, you swear you won’t!
如果我的人生真的变得乱七八糟……
那就是你不在我身边的时候
答应我 不要让我孤单一人　绝对不要
我懂没有了一个人在身边的混乱生活，不是因为你而混乱，而是少了你而混乱。

足は、人を蹴(け)ったり
踏(ふ)み付けたりするためにあるんですか？……
辛(つら)くても苦(くる)しくても、
前に进むためにあるんじゃないんですか？
手は、人を殴(なぐ)るためですか？……
爱する人に触(さわ)れたり、
抱(だ)きしめるためにあるんじゃないんですか？
Are the legs exist because of we want to kick and step someone?
No matter how hard and pain, don’t we own the legs because we want to step forward in our life?　
Are the existence of hands is for us to beat someone?
Don’t we own it because we want to touch and hug some that we love?
脚是为了踢人踩人而有的吗？
不管多麼艰辛多麼痛苦也好　脚不是了能往前迈进而有的吗？
手是为了殴打他人而生的吗？
难道不是为了触摸　拥抱所爱的人而生的吗？
人的双手和双脚，是因为有爱才存在的！！！

どんなに苦(くる)しくても、あなたが侧(そば)にいればいい。 どんなに辛(つら)い事も、
あなたと一绪(いっしょ)なら乗(の)り越(こ)えて行(い)けるから……
No matter how pain it will be, that will be enough if you stay with me. No matter how hard, I can overcome any kind of hardship if you are with me!
不管有多痛苦，只要有你在我的身边就好。
不管是多艰难的事，只要与你一起就可以渡过……
有了你，我知道我可以面对任何的事情，就连上山下海都不会害怕！

事実（じじつ）はひとつです。 谁も、 俺たちを引（ひ）き离（はな）すことはできない……
That’s only a fact that no one can ever separate us!
事实只有一个。谁都不能把我们分开……
分开，是怎么一会儿事？我们从来就不知道。

１７歳の少年を爱したら、 病気になるんですか？
教师が教え子を爱したら、 病気になるんですか？
彼を爱してるこの気持ちが病気っていうんなら、
あたしは治してもらおうなんて思わない。 病気のままで…かまいません。
Is that a illness if fall in love to a seventeen teenage?
Is that a illness if a teacher fall in love to a student?
If the love feeling is a illness, I would rather I don’t want to recover forever!
爱上十七岁的少年是一种病吗
老师爱上学生就是一种病吗
如果爱上他的这种心情是一种病的话 我宁愿不要痊愈...
一辈子都不医好也无所谓！
爱情，不管年龄、不管身份，只要爱了，那就是了！！！

未知离开以后

这是自己很喜欢的一部日剧里头的经典字句。。。很想用文章把它们都一一记录下来！


これをあなたが読む時は、あたしはこの世にいないかもしれません。でも、お願 いだから、 あたしの後を追うようなばかなまねはしないで。
Whenever you read this letter, probably I am no longer in this world. But, please! Don’t ever follow me and do any silly thing.
当你在看这封信的时候，我或许已不在这个世上。但是，求求你。千万别做出追我而来的傻事。



だって、自由の国は死んでしまったら行けないんだから。「自由」と言う字はどう書くか、思い出してみて。 自らがいる理由って書くのよ。
It is because death can’t bring anybody to the freedom land! Think of the handwriting of ‘freedom’ deeply. It should be write in the way of ‘the reason that someone exist’ right?
因为一旦死去之后，就再也到不了自由的国度了。试着回想看看自由这个字是怎么写的吧。是该写成自已存在的理由的喔。



自分が生きている喜びや意思を主張することを、自由って言うんじゃないかな。 だから、何があっても生き続けなきゃ、意味がないの。どんなに辛くても苦しくても、 たとえ転んでも、生き続けなきゃ。
To live for own happiness and own insistence and this will be the meaning of ‘freedom’ right? Hence, we got to continue live on no matter what happen in life, other wise that is meaningless. No matter how hard we are, even though falling down in the floor, we also need to live on!
主张自己活着的喜悦以及意志，或许是所谓的自由吧。 所以不管发生任何事都必须活下去，不然就没有其它的意义了。不管是多么的疲劳，即使是跌倒了，就处是趴在地上也得活下去。

My buddy no longer single!!!

Time really passed!!!
Can't even manage to think about too many things,then my buddy told me that he is going to marry 9th of September.

Suprising!
Shock!
Wau!

He's always not mature at all in my eyes and yet now he is going to be other people's husband!
How incredible it is!

Anyhow, I'm happy with the news also since this friend will be more stable and mature in the future time!
No matter you want to accept or not, marriage mean that you are no longer alone, you need to be burden someone's life!
Like it or not, when you decide to go along the road of marriage, you got to realise you already a family man or woman, the responible are there already!!!

I knew it was worth it even though I rushed back all the way from KL.
It was a far journey but I knew I need to attend and sent you my sincere blessing... ...

The only thing I want to say,

'Be courage in every decision that you already made, no turning back and the only thing you got to understand is WALK TILL THE END'

Happy marry, my dear buddy!!!

The only thing you left!

When I looked back the calendar and the photos we took together, I found time did over in a moment!
Nobody can chase it back,
Nobody can call it stop,
Nobody can gap it in hand,
Cause it is TIME!!!

It was a year ago and now you already started a new life in another new place!

How is your life?
How is your day?
How are you?

Too many words I tend to tell you but left nothing when I face to face with you!
Now finally cannot meet you up...then it was too late!

for so long and for so short...our life!
Time is always fair to everybody, it just I let the chance slipped away!

What's the meaning of SOUL MATE?
Now I probably knew that you are the one which healing my soul all this while!

I knew human cannot promise any further in the future, but the only thing I can do is appreciate the feeling of mine and let the GOD decide all the things!

Cause I know this is the only thing I can do now and able to do now!!!

Where should I go if without doing this?

people here and there......
seemed like busy something that I just can't involve myself!

actually kind of fed up with all this things...but I just can't voice out my dissatisfaction!

Work is part of my life and without it I can't find any meaning in life! If without it, my soul just left empty...vacumm......

I'm not a weak person no matter what kind of situation I faced especially I'm the type of emulative in my life!
Life doesn't seemed easy for me all this while but I choose not to be giving up myself and be a normal person in my present life!
This is what I get now!

I not really so happy with what's the current trend but do time really can prove to me the worthiness of what I give all this while? Or maybe it was another daydream?

Who will knows?
God?

自分の人生今まで、唯一つのことは信じだ、人生の全部のことはパーワだけ決めます！何にも決めません。。。絶対決めません！

we no longer bid in one!

this is the day you got to leave Malaysia and have a brand new start in a unfamiliar country... ...

early in the morning, i finally found my courage to ring you up, the line is through and i'm in tempting heart cause so shock to await your voice!
someone picked up the phone, but i knew that was not you... ...

it was your dad! you already left!
i'm just too late... ...

actually i'm just own a simple mind, the only thing i hope i can do is to say VOYAGE before you go...however i'm also missed out the chance!

why can't you reply my message when i need you the most?
why can't just send a warmth message to cheer me up?
why?why?why?

i request nothing cause i knew that your mind is so firm in getting a new start in outbound, i only asked for a connection--simple friend's connection in the future time!
but you choose left with nothing......

私は絶対そのどころへいきて、君の会うことやはり会いましょ。

2 CHOICES: RUN OR SOLVE

2 CHOICES: RUN OR SOLVE

Taking on challenges and overcoming them is how we all grow and learn. The more we develop, and the more we know, the greater our likelihood for success will be -- in every situation. That is why you should never run from a challenge.

If there’s a problem in your life, and it is pretty small, what do you do? You solve it. No big deal, since it wasn’t a major issue, right? But what if the problem were huge? What then? One common “solution” is to brush it under the carpet, and hope that it just goes away. “If I ignore it, it can’t hurt me.” That may be true in some situations, but most definitely not in all. Plus, you are sacrificing a great opportunity when you don’t face your problems head-on!

Opportunities exist everywhere, in every moment. Some of them take the form of extra steps you could take to make your life better. Many, however, spontaneously pop up disguised as intimidating troubles that you may not immediately want to address. Running from a problem can seem easy, but it’s really the more difficult choice. When you run, you expend your energy canceling or escaping the symptoms a problem produces, and hiding it from the world. When you wrestle your problem to the ground and attack it at its core, you eliminate all the symptoms and their origin simultaneously. You also gain experience that will aid you in the future.

Another shortcoming to running from a problem is that it may lead to the harm of others. Whenever a problem exists, there is a great likelihood that you aren’t the only person affected by it. If you choose to ignore and avoid it, you may find yourself temporarily safe, but your friend could be put in jeopardy. No one wants to see a friend hurt because they didn’t face their own responsibility. If you know you’ll have trouble solving the problem on your own, maybe your friend can help. If you work together, you can accomplish incredible things. It is always better to work toward a solution than toward the avoidance of an issue.

Both choices (run or solve) involve a great deal of energy on your part. However, when you run, there are risks, and you could potentially have to keep running forever. On the other hand, as soon as you solve the problem, it’ll be gone for good! No more problem, and no more worries in that area. Not only will you know more and be more capable, you’ll be free.



两个选择：逃避还是面对？

昂起头正视挑战、面对挑战是让我们成长、学习的最佳过程。在每一个千转百回的情况下，只要我们面对的挑战愈多，就更加能够了解成功的最大可能性。因此，任何人都不应该逃避挑战。

若你的人生中出现了问题，而且是小问题，你会怎么办？如果你解决了，那其实并不是什么大不了的事，因为那只是一件小问题罢了！可是相对来说，如果那是一件大问题呢？怎么办？一个比较普通的‘做法’是将之扫进地毯里，并希望就这样混过去了。“因为若我选择忽略它，那就不会伤害到我了！”诚然，在某些情况来说，这样的做法也许成立，但可以肯定的是——不是所有问题都能利用此法蒙混过关的。此外，你也会因为不选择面对挑战，而错失了一个磨练自己的大好机会！

机会是无所不在，无时无刻都存在的。一些机会让你我的人生能有大跃进，可惜的是，大部分存在的机会则是处处都会威胁至你我人生——那是你我都不会想要正视的机会！逃避问题看似一件容易的事，但那其实是最为困难的选择啊！当你选择逃避，你就会花力气去取消、逃避任何攸关问题的讯号，并且要隐瞒全世界！当你将问题摔倒至地面，并择其核心攻击，你自然而然就会剔去逃避的讯号以及问题。当然，你也获得了更好的经验，那在你往后的人生是重要的！

逃避问题的另一祸害则是将为他人带来坏处。当任何问题出现时，一个可能性是那个问题不单只是会影响你一个人。如果你选择忽视或者避开它，也许你会暂时感到安全，但你周围受影响的人可能陷入困境！没有人愿意看见身侧的人因为自己的逃避而受到伤害的。若是你知道自己也许无法解决所出现的问题，那么找周围的人商量吧！也许他们能提供援助呢！团结的力量是能够化解任何的不可能的。所以，积极地找出解决方式往往比逃避问题来得容易。

两个选择：逃避或是面对，绝对源于个人潜在面对问题的力量。可是，选择逃避的路还是有其风险的，那就是你有可能一辈子都将逃避过日子。相反的，若你积极解决问题，它到最后就会被解决的！那样的话，就没有了问题、没有了烦恼；你不单能够变得更有担当，最重要的是——你，会获得自由！

feeling hopeless......

my mood just like the sunset...without hope!!!!!!!!!!!!!!


second day in august, 2007, i'm in a shock after received a call.

maybe the God tend to challenge my life and my patience......

it just so hopeless for me whenever I think about the news.............
i'm alone all the way.................

i always thought i'm tough enough to encounter everything in life, however it is not true when it really happen......
i can feel my body tremble in the fear............shaking all the time...............

but how can i overcome it?
how?
why?

who can really appear and help me out from the struggle?

i'm really scared...a fearsome mind suddenly appeared...............how about the death??????????

what kind of the worst situation will occur????????????????????suffering?painful?worry?
or die?

why god can't just let me own a simple and harmless life??????

i want to cry.
i want to be useless.
i want to surrender.
i want to run.

can i just be a lamster???????
i wish i can do that.

気持ちが悪い。。。

昨日やはり自分の悪い日でした。

どうしてかな。
唯一つの理由たけ、日本語の成績は悪かったです。

時々自分の思いことが出した。
勉強のためになんですか。
試験のために？自分の知識ですか？他の理由か？

私も探しながった。

それじゃ、誰は答えが返事しましたか。

勿論ですが、私はちょっと時間がながった、日本語の勉強の時間があまり多いませんでした。結果、そんな成績があった。

昨日本当に悲しい気持ちが持ってました。自分はいつも考えりました。

最後、私は日本語を絶対あきらめなかった。それは自分の生きるの目標です。
もし目標がながった、私は本当に死ぬようにします。

とにかく、頑張ってね、悦子！君はやってるよ！！！！！！！！

follow the sense......

It was just so amazing for the human's tie!

Now I got to say that subjectivity can't really figure out the truehearted of someone...

Saying so just because of a friend changed my thinking mind set ... and yet I finally admitted that my friend did change my subjectivity towards a stranger!!!

But I felt so glad that I managed to find out myself at this stage since it won't be too late for me to change it.

Very thanks to my friend and I need to express my thanks and sorry cause even an year after, i only manage to know him thoroughly..................

different!

Friends,go and have a look and please move the cursor up and down...........
then you will feel something different.................................
ok?

http://61226.com/share/hk.swf

A thousand winds

A memory of unknown people during 911

Do not stand at my grave and weep;
I am not there, I do not sleep.

I am a thousand winds that blow.
I am the diamond glints on snow.
I am the sunlight on ripened grain.
I am the gentle autumn's rain.

When you awaken in the morning's hush,
I am the swift uplifting rush
Of quiet birds in circled flight.
I am the soft stars taht shine at night.

Do not stand at my grave and cry;
I am not there, I did not die.

重视口述历史

载自《南洋商报》2007/07/12 18:09:36
风信子


前日相宫泽喜一的逝世，对积极撇清“慰安妇”课题的日本部分政客是一大“喜讯”，相反的，对于积极促请日本就慰安妇一题作出道歉动作的国际社会却是一大损失。理由再简单不过，因为宫泽是日本首位承认日本皇军于二战时期强迫妇女充当慰安妇的日本首相，并且曾于１９９２年向韩国作出道歉；宫泽的逝世表示愿意承认慰安妇课题的历史见证者又减少了！

从这一个实例，笔者联想到了口述历史。对于口述历史这个字眼，从来就不多加留意，只是因着机缘关系，通过客座教授的无心插柳，才终于真正的了解何谓“口述历史”。顾名思义，口述历史其实就是历史实录收集与记载的其中一个方式；即是将历史事件亲临者的所见所闻，一一的加以保存。现今的口述历史发展主要包括了记录方式以及由口述专家为历史见证者所做的转录文献与声音。

别让历史证据烟消云散

口述历史其实很重要。过去，由于口述历史真实性及可靠性，所以一直都不怎么获得社会重视，可是，随着时间运河的流逝，一代又一代的“历史人证”、“历史证据”渐渐埋没在历史中，烟消云散，口述历史就越显重要。

以日本国为例，该国一直对二战的种种事迹采取拖字诀、模棱两可的态度；在这个事件上，笔者不期然会产生一个想法：日本的当权者就是在等待历史齿轮的持续运作，让历史人证、历史证据成为真正的历史，特别是口述历史。人们不是常说：时间能够冲淡一切吗？在这个节骨眼上，历史确实也会被时间冲淡，因为我们都知道口述历史中最为重要的“人证”是不会等人的，时间会让他们淹没在历史恒河里，一点痕迹也没有。

当我们再将目光移至国内，同样情况还是发生在这片土地上的，尤其是对于口述历史方面的研究发展还是处于有待开发的阶段。二战历史、独立史迹、马共历史、五一三历史等等，是有可能会消失在大马历史纪录大全的，再加上历史学科在现代人的观念中没什么地位，这些重要的历史会否“随风而逝”？

笔者的教授主要研究马华文学发展，其中更包括了口述历史研究；其侃侃而谈的论点中点出了一个危机：大马的口述历史资源面临了逐渐消失的命运，倘若不加以积极关注，在未来的日子里就再也找不到这些珍稀的凭据。

于笔者而言，看见的却是另一个层面：一个外国学者尚有意愿积极地为大马口述历史而努力，可是身在本土的本国人民却对这些资料视而不见，这是何其讽刺的事！

各族应将史实记录在案

当然国内华社还一直努力要保存口述历史的力量，只是其力量毕竟是比较微弱的。执政党之一的马华公会看见了这一个重要性，所以已经在努力的以科学方式收集相关文献，其中就包括了以光碟、微卷方式记录历史性的资料；当中主要面临的问题不外乎是与时间赛跑的问题。

笔者当然是希望除了政党对口述历史的重要性有所警觉，其他社会单位也应对此有所贡献；不管是华族、巫族、印族还是其他族群，每个种族都具有社会责任将真实的历史记录在案，让后世子孙能全面了解马来西亚历史。在此慎重呼吁，大马社会不要再等了，岁月绝对会在你我等待的日子里不声不响的走过，真正的历史就不复存在了！

いつも永遠の記録だ

先週の土曜日、彼は私たちに永遠見ました。
今、天国に住んで、元気ですか。

あたしは今までも信じながった、今度の世界君はいませんでした。

その時、泣からながった、でもね、心はどうなの気持ちがあるけど、自分も分からない。

涙のこと、誰もある。ですけど、友達の関係はやっぱり短いが、一つのことが分かった、君は知りますね！！！

よく、思いですね！！！思い。。。思い。。。思い。。。

you left us...finally!

745am...tuesday,3rd July 2007.
I get the news that you left us finally.

i'm just on my way to office...messy in mind......but still need to focus in driving cause i knew life is appreciable......

i want to yell out,
i want to cry out,
i want to say out,

but nothing i can do!
but i just knew that i'm really not in the condition today!!!

last saturday you just appeared in my mind cause i'm just thought of your leaving!!!
the thing that i never thought was i really lost you after two days!!!!!!!!!!!!!!!!

how i angry to myself!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

i miss you my friend!
i miss you my friend!

隐藏的自我。

做了一个心理测验，测出了自己是一个需要‘忘情水’才能走出情伤的人。大伙儿都说这绝对不是我的性格！！！

而其实，这只有我自己清楚的知道，这才是真实的我！！！

对于爱情，我是一生一世的；爱上了，就不会再去摇摆不定，纵然结果是不幸的。
无论是不是会一起走到最后，唯一可以肯定的是，每一个爱过的人都会一直停留在我的内心深处。。。永远不走！

不得不否认，我的想法是前卫的；对于一些想法，我绝对是拥有开放的态度处之。。。许是这样的缘故，让周遭的人总是觉得自己绝对是一个滥情、花心十足的人。。。

他人的想法从来就不是我人生中的主题；我行我素从来就是我的风格，尚幸自己不是完全不合群的人，所以至今为止依然能够与世界接轨、同时保持着自己的一套想法、作风！

我只需要对得起自己、并且只要相信自己的爱的态度，那么人生同样有意义，纵然也有可能自个儿走在人生的路上。。。。。。